Terms for subject Automated equipment containing machine programming

English	Russian
at-the-machine programming	программирование у станка (ssn)
at-the-machine programming	подготовка УП на станке
machine programming	составление программы для машины
machine programming	создание машинного кода (nikolkor)
machine programming control	программное управление станком
machine-operator programming	программирование работы станка оператором
machine-site programming	подготовка УП у станка
machine-tool programming	подготовка УП для станка
milling machine programming	подготовка УП для фрезерного станка
off-the-machine programming	подготовка УП вне станка
on-the-machine programming	подготовка УП на станке
programming off the machine	подготовка управляющих программ вне цеха (olga_iva)
programming on the machine	подготовка управляющих программ у станка (olga_iva)
turning machine programming	подготовка УП для токарного станка