Terms for subject Automated equipment containing loop in

English	Russian
A set of SP values called a profile, which is generated in real time upon each loop calculation	Набор значений SP, называемый профилем, генерируемых в реальном времени при каждом расчёте контура (ssn)
in a closed-loop fashion	с использованием обратной связи
in a closed-loop fashion	с использованием замкнутой системы управления
in closed loop operation	во время работы замкнутого контура (ssn)
in open loop operation	во время работы разомкнутого контура (ssn)
the loop calculation function uses the configuration parameters in real time to adjust gains, offsets, etc.	Заданные при конфигурировании параметры используются функцией расчёта реакции контура в реальном времени для подстройки коэффициентов передач, уровней смещения (и т.п.)