Terms for subject Automated equipment containing loop

German	Russian
closed loop	замкнутый цикл
closed-loop-Betrieb	работа по замкнутому циклу
on-line-closed-loop-Anwendung	работа в реальном масштабе времени по замкнутому циклу без участия человека-оператора
on-line-closed-loop-Anwendung	работа в истинном масштабе времени по замкнутому циклу без участия человека
on-line-closed-loop-Anwendung	работа в истинном масштабе времени по замкнутому циклу без участия человека-оператора
on-line-closed-loop-Anwendung	работа в реальном масштабе времени по замкнутому циклу без участия человека
on-line-Open-Loop-Betrieb	режим управления по разомкнутому циклу с помощью вычислительной машины без непосредственного участия человека-оператора
on-line-Open-Loop-Betrieb	режим управления по разомкнутому циклу с помощью вычислительной машины без непосредственного участия человека
open-loop-Betrieb	работа по разомкнутому циклу
open-loop-Überwachung	разомкнутая система контроля
open-loop-Überwachung	контроль в разомкнутом контуре
Phase-locked-loop-Schaltung	схема с отрицательной обратной связью по фазе