Terms for subject Automated equipment containing like ..., like

English	Russian
accordion-like	типа гармоники (напр., об устройстве защиты направляющих станка)
blade with serpentine-like cooling channel	лопатка с петлевым течением охлаждающего воздуха
box-like	коробчатый
box-like member	деталь коробчатой формы
box-like workpiece	корпусная обрабатываемая деталь
box-like workpiece	заготовка коробчатого типа
cage-like jig	многоярусное зажимное приспособление (для одновременной обработки нескольких деталей)
carousel-like	вращающийся
carousel-like	карусельного типа
carousel-like	поворотный
finger-like	пальцевидный (напр., о сочленении робота)
finger-like link	пальцевидное сочленение (напр., робота)
furnace-like crystallization	кристаллизация в условиях изотермического отжига
in a shuttle-like manner	вперёд и назад (о движении)
in a shuttle-like manner	возвратнопоступательно
jig-borer-like accuracy	точность как на координатно-расточном станке
key-like	с наружными рёбрами
knife-like blade	остроконечная лопатка
knife-like blade	остроконечная лопасть
laboratory-like environments	лабораторные условия
robot-like	типа робота
robot-like	роботовидный
robot-like device	роботовидное устройство
robot-like inspection system	роботизированная система контроля (напр., обработанных деталей)
saddle-like	вогнутый
saddle-like	седловидный
scissors-like mounting	установка в виде ножниц (напр., пильной рамы)
sheet-like material	тонколистовой материал
sheet-like material	листовой материал
strip-like member	полосовая деталь
turning-like capability	возможность растачивания
turning-like capability	возможность обточки