Terms for subject Automated equipment containing kernels

English	Russian
kernel functionality	основные функции
kernel modeler	базовое моделирующее устройство
real-time kernel	ядро операционной системы, функционирующей в РМВ (ssn)
real-time kernel	ядро операционной системы, функционирующей в реальном масштабе времени (ssn)
real-time kernel	ядро операционной системы, функционирующей в реальном времени (ssn)
solid-modeling kernel	ядро для твёрдотельного моделирования (в операционной системе ssn)
solid-modeling kernel	ядро твёрдотельного моделирования (в операционной системе ssn)
system kernel	основа системы
system kernel	структура системы