Terms for subject Automated equipment containing from... to

English	Russian
changeover from one mode to another	переключение с одного режима обработки на другой
Design gap: A gap between the complex physical system and the design model intrinsic to the progression from the initial concept to the final product	Расхождение при синтезе: различие между сложной физической системой и её моделью, выступающей в качестве основы для синтеза, объективно присущее движению от исходной концепции к конечному изделию (ssn)
distance from column to tool facing	расстояние от стойки до наружной плоскости резцедержателя (на долбёжном станке)
flip from chart to chart	переключать изображения с одной контрольной карты на другую
from-to chart	карта транспортных операций
from/to matrix	таблица технологических маршрутов
from/to matrix	схема технологических маршрутов
from/to matrix	матрица технологических маршрутов
getting from art to part	переход от компьютерного моделирования к обработке детали (напр., путём взаимодействия систем CAD, CAM и CNC ssn)
go from print to part	разрабатывать технологию обработки детали
instantaneous variation of one of the input variables from one constant level to another	мгновенное изменение одной из входных переменных от одного постоянного уровня до другого (ssn)
parts movement from machine to machine	перемещение обрабатываемых деталей от станка к станку
progression from the initial concept to the final product	движение от исходной концепции к конечному изделию (ssn)
reading from-to chart	считывание и перенос данных на технологическую карту
switch from one part to another	переключаться с обработки одной детали на другую
transfer cycle from pallet to pallet	цикл загрузки спутника (на станок)