Terms for subject Automated equipment containing fields of

English	Russian
depth of field	глубина резкости (микроскопа)
depth of field	глубина поля (наблюдения)
depth-of-field flexibility	переналаживаемость глубины наблюдения (напр., видеоизмерительного прибора)
effector field of application	область применения эффекторов
effector field of use	область применения эффекторов
field of conjugate action	поле зацепления
field of contact	поле зацепления
field of contact	площадь касания
field of contact	зона касания
field of direction	поле направлений (фазовых траекторий)
field of real number	поле действительных чисел
field of view	поле наблюдения
field of view	поле обзора (в видеосистеме)
field of view	поле обзора (напр., камеры видеосистемы)
field of vision	поле наблюдения
field of vision	поле обзора (напр., камеры видеосистемы)
field-of-view	поле обзора (напр., камеры видеосистемы)
field-of-view flexibility	переналаживаемость поля наблюдения (напр., видеоизмерительного прибора)
machine-integrated field of instrumentation	машинно-интегрированные контрольно-измерительные приборы
metrological control of production field	метрологический контроль в производственных условиях
potential of vector field	потенциал векторного поля
sound field measurement of ultrasonic instruments	измерение звуковых полей ультразвуковых приборов