| English | Russian |
| facing slide | поперечные салазки (планшайбы) |
| facing slide | радиальный суппорт (напр., расточного станка) |
| radial out facing slide | салазки радиального суппорта |
| radial out facing slide | радиальный суппорт |
| twin facing slides | два взаимодействующих радиальных суппорта (горизонтально-расточного станка) |