Terms for subject Automated equipment containing execution

French	Russian
anomalie à l'exécution du programme	ненормальность в исполнении программы
bloc d'exécution des opérations élémentaires	блок выполнения элементарных операций
circuit à exécution des fonctions arithmétiques	схема выполнения арифметических функций
circuit à exécution des fonctions logiques	схема выполнения логических функций
commande d'exécution	управление последовательностью операций
commande d'exécution	управление исполнением
contrôle d'exécution	управление последовательностью операций
cycle d'exécution	исполнительный цикл
cycle d'exécution	цикл выполнения (инструкции)
dispositif d'exécution	исполнительное устройство
durée d'exécution d'un programme	время выполнения программы
délai d'exécution d'une commande	длительность исполнения приказа
exécution automatique d'un programme	автоматическое выполнение программы
exécution blindée	герметизированная конструкция
exécution blindée	закрытая конструкция
exécution d'arithmétique	выполнение арифметических функций
exécution de base	основное исполнение
exécution de boucle	исполнение цикла
exécution de cycle	исполнение цикла
exécution de l'instruction	исполнение команды
exécution de logique	выполнение логических функций
exécution de l'opération élémentaire	выполнение элементарной команды
exécution de l'ordre de télécommande	выполнение команды телеуправления
exécution de programme quasi-parallèle	квазипараллельное выполнение программы
exécution de saut	выполнение операции перехода
exécution des fonctions arithmétiques	выполнение арифметических функций
exécution des fonctions logiques	выполнение логических функций
exécution du problème	решение задачи
exécution du programme	выполнение программы
exécution erronée	ошибочное исполнение
exécution rapide	быстрое выполнение (операций)
exécution simultanée	совместное исполнение
exécution simultanée d'opérations différentes	одновременное выполнение различных операций
exécution à temps réel	исполнение в истинном масштабе времени
organe d'exécution	исполнительное звено
organe d'exécution	исполнительный элемент
partie d'exécution d'une boucle	исполнительная часть цикла
programme d'exécution	рабочая программа
rapidité d'exécution de l'opération élémentaire	скорость выполнения элементарной операции
repérage des schémas d'exécution	разработка монтажных схем
routine d'exécution	программа управления
routine d'exécution	основная программа
routine d'exécution	программа контроля
séquence d'exécution des opérations	последовательность выполнения операций
temps d'exécution	время выполнения (инструкции)
temps d'exécution d'un programme	время выполнения программы
temps d'exécution d'une instruction	время исполнения команды
temps d'exécution d'une opération	время выполнения операции
temps moyen d'exécution	среднее время выполнения
unité d'exécution	исполнительный блок
vitesse d'exécution des opérations	скорость выполнения операций
écart entre la commande et l'exécution	ошибка в исполнении команды
écart entre la commande et l'exécution	расхождение между командой и её выполнением
élément d'exécution	исполнительный элемент
étage d'exécution	исполнительный каскад