Terms for subject Automated equipment containing errors

English	Dutch
compass error	miswijzing
conscious error	opgemerkte fout
curvature error	krommingsfout
error control	foutencontrole
error detecting code	fouten signalerende code
error detection	fouten zoeken
error of approximation	benaderingsfout
inherited error	meegesleepte fout
inherited error	geaccumuleerde fout
instrument error	aanwijsfout
instrumental error	door instrument veroorzaakte fout
leakage errors	lekstroomfouten
observation error	waarnemerfout
overwriting error	overheenschrijffout
percentage error	foutenpercentage
positional error	positiefout
program-sensitive error	latente machinefout
reading error	waarnemerfout
reading error	aanwijsfout
repetitive error	herhalingsfout
rounding error	afrondfout
round-off error	afrondfout
set-up error	maximale regelafwijking
truncation error	afhakfout