Terms for subject Automated equipment containing errors

English	Italian
accidental error	errore occasionale
compass error	deviazione di bussola
conscious error	errore osservato
curvature error	errore di curvatura
eddy-current errors	errori dovuti alle correnti di Foucault
error control	controllo d'errori
error of approximation	errore di approssimazione
estimated error	errore preventivato
inherited error	errore accumulato
instrument error	errore d'indicazione
leakage errors	errori di fuga
limit of error	limite di errori
observation error	errore dell'osservatore
overwriting error	errore di supraposizione d'istruzioni
parallax error	errore di paralasse nella lettura
percentage error	errore percentuale
personal error	errore di osservatore
phase angle error	errore di fase
phase displacement error	errore di fase
positional error	errore di posizione
program-sensitive error	errore latente
reading error	errore dell'osservatore
reading error	errore d'indicazione
repetitive error	errore iterativo
round-off error	errore di arrotondamento
set-up error	scarto massimo di regolazione