| English | Russian |
| add-on electronics | присоединяемые электронные устройства |
| add-on electronics | присоединяемые УЧПУ (напр., для модернизации, станков) |
| air-to-electronic gaging | пневмоэлектронное измерение (ssn) |
| all-electronic automatic toolchanger | устройство автоматической смены инструментов с электронным управлением (ssn) |
| all-electronic automatic toolchanger | устройство автоматической смены инструментов с полностью электронным управлением (ssn) |
| all-electronic control system | полностью электронная система управления (ssn) |
| automatic electronic data processing | автоматическая электронная обработка данных |
| automatically registering electronic photocamera | электронная фотокамера с автоматической регистрацией |
| buffering electronics | буферные электронные схемы |
| card-programmed electronic calculator | электронное счётно-решающее устройство с программированием на перфокартах |
| centralized electronic control | централизованное электронное управление |
| cold cathode electronic relay | электронное реле на лампе с холодным катодом |
| complex electronic equipment | комплексный электронный прибор |
| complex electronic subassembly | комплексный электронный блок |
| compliant electronics | легко стыкуемая электроника (ssn) |
| correlation electronics | корреляционная электроника |
| degenerative electronic controller | электронный регулятор с отрицательной обратной связью |
| degenerative electronic regulator | электронный регулятор с обратной связью |
| development of integrated electronics | развитие интегральной электроники |
| Digital Electronic Automation | фирма, выпускающая координатно-измерительные машины (США) |
| digitizing electronics | оцифровывающая электроника (ssn) |
| drive with electronic variable speeds | привод с электронным регулированием частоты вращения |
| drive with electronic variable speeds | привод с электронным регулированием скорости вращения |
| electronic automation | электронная автоматизация |
| electronic balancing | электронное уравновешивание |
| Electronic Brake Force Distribution | система электронного распределения усилия торможения (Yeldar Azanbayev) |
| electronic CAD | САПР электронных изделий |
| electronic calculator | ЭВМ |
| electronic calculator device | электронное вычислительное устройство |
| electronic character recognition | электронное распознавание символов |
| electronic character sensing | электронное считывание знаков |
| electronic circuitry | электронная схематика |
| electronic clock with coded digital signal | электронные часы с кодированным цифровым сигналом |
| electronic conductivity control | электронное регулирование проводимости |
| electronic control | электронное управляющее устройство |
| electronic control device | электронное управляющее устройство (управляющее устройство, в составе которого имеется не менее одного электронного прибора ssn) |
| electronic-controlled final assembly | конечная сборка с электронным управлением |
| electronic coordinate setting | электронная координатная установка |
| electronic copier | электронное копировально-множительное устройство |
| electronic copying | копирование с помощью электронного копировального прибора |
| electronic correction cam | электронная коррекционная линейка |
| electronic cross hairs | электронное перекрестие |
| electronic data | компьютерные данные |
| electronic data interchange format | формат электронного обмена данными |
| electronic data processing | компьютерная обработка данных |
| electronic data processing module | модуль системы автоматизированной обработки данных |
| electronic data processor | процессор для обработки данных |
| electronic data station | электронное информационное устройство |
| electronic-design automation | автоматизация проектирования электроники |
| electronic-design-automation industry | организации автоматизированного проектирования электроники |
| electronic digit reading | электронное считывание цифр |
| electronic digital caliper | штангенциркуль с электронным цифровым отсчётом |
| electronic digital computer | электронное вычислительное устройство |
| electronic direction | электронная управляющая система |
| electronic disconnection | электронное отключение (нециклическое прерывание цепи с помощью электронного устройства, применяемое для функционального отключения и осуществляемое иным способом, чем образование воздушного зазора, и удовлетворяющее определенным электрическим требованиям, по крайней мере, в одном полюсе. См. ГОСТ IEC 60730-1-2011 ssn) |
| electronic display viewing area | область визуального обзора электронного дисплея |
| electronic drive | привод с электронным управлением |
| electronic editor | электронная машина для перевода, реферирования, редактирования и библиографических операций |
| electronic erosion machining | электроэрозионная обработка |
| electronic-flash lamp | импульсная лампа |
| electronic gage head | электронная измерительная головка |
| electronic gear box | привод типа синхронного вала |
| electronic gearing | электронное переключение частоты вращения (напр., двигателя) |
| electronic gearing | электронное переключение скорости вращения (напр., двигателя) |
| electronic guidance equipment | электронное направляющее устройство |
| Electronic Industries Association code | код EIA (составления управляющих программ для станков с ЧПУ Ассоциацией предприятий электронной промышленности, США) |
| electronic information processing system | электронная система обработки информации |
| electronic instrumentation | электронные средства |
| electronic instrumentation reliability | надёжность электронной аппаратуры |
| electronic-integrated processing | электронная интегрированная обработка |
| electronic jumping | электронная кроссировка (Pothead) |
| electronic level control | электронное регулирование уровня |
| electronic library | электронная библиотека (оснащённая ЭВМ) |
| electronic lip reader | электронное устройство для определения положения губ говорящего |
| electronic machinability computer | электронное вычислительное устройство для расчёта производительности станков |
| electronic measuring result compensation | электронная компенсация результатов измерения |
| electronic memory | электронное запоминающее устройство |
| electronic message system | электронная система приёма, передачи и обработки сообщений |
| electronic messaging | электронная передача сообщений (по сетям ЭВМ) |
| electronic model | электронная модель |
| electronic modular system | система электронных модулей |
| electronic motor braking | электронное торможение электродвигателя |
| electronic motor drive | электропривод с электронным управлением |
| electronic multiplier | электронное перемножающее устройство |
| electronic noise | электронные помехи (в сети) |
| electronic parallel digital computer | электронная цифровая вычислительная машина параллельного действия |
| electronic part-program transfer | электронная пересылка УП (напр., в ГПС) |
| electronic pH-recorder | электронное устройство для непрерывного измерения и записи величины pH |
| electronic print reader | электронное устройство для считывания печатного текста |
| electronic probe | электронная измерительная головка |
| electronic probing | измерение электронной головкой |
| electronic programming device | электронное программное устройство |
| electronic publication | электронное издание |
| electronic quenching circuit | гасящая электронная схема |
| electronic reader | электронное устройство считывания |
| electronic reading device | электронное устройство считывания |
| electronic recorder | электронное записывающее устройство |
| electronic-related skill | квалификация инженера- электронщика |
| electronic-relay potentiometer | потенциометр с электронным реле |
| electronic remote control | электронное дистанционное управление |
| electronic serial digital computer | электронная цифровая вычислительная машина последовательного действия |
| electronic servo | электронная следящая система |
| electronic shop documentation | производственная документация в ЭВМ (взамен бумажной) |
| electronic shop documentation | электронное документирование в производстве |
| electronic shop documentation | безбумажная производственная документация |
| electronic slide rule | электронное настольное счётное устройство |
| electronic slip measuring device | электронное устройство для измерения скольжения |
| electronic spark | искровой разряд |
| electronic speed control | электронное устройство регулирования частоты вращения |
| electronic speed control | электронное устройство регулирования скорости вращения |
| electronic speed control | электронное регулирование частоты вращения |
| electronic speed control | электронное регулирование скорости вращения |
| electronic step-by-step system | электронная шаговая система электронная медленнодействующая система |
| electronic storage device | электронное ЗУ |
| electronic stylus | световое перо |
| electronic swivel control | электронное устройство управления поворотом (рабочего органа) |
| electronic system for temperature control | электронная система для регулирования температуры |
| electronic thermostat | термостат с электронным управлением |
| electronic thread tapper | резьбонарезной станок с ЧПУ |
| electronic time sequence control unit | электронное устройство для управления в определённой последовательности |
| electronic timepiece | электронные часы |
| electronic trading | коммерческая деятельность с использованием электронной техники (напр., каталогов на магнитных дисках) |
| electronic typewriter | электронная пишущая машина |
| electronic warning signal device | электронное сигнальное предупреждающее устройство |
| electronic weighing | электротензометрическое взвешивание |
| electronic weighing | электронное взвешивание |
| electronic weighing equipment | электронное взвешивающее устройство |
| electronic welding time control | электронная система регулирования времени сварки |
| electronic welding-time control | электронная система регулирования времени сварки |
| electronic wizard | интеллектные возможности ЭВМ |
| electronic zero point | нулевая точка электронной системы отсчёта |
| electronics manufacturing industry | электронная промышленность |
| factory electronics | электронные устройства промышленного применения |
| figure reading electronic device | электронное считывающее устройство |
| figure reading electronic device | электронное устройство для считывания цифр, букв и знаков |
| functional electronic block | электронный функциональный блок |
| gearless electronic transmission | электронная передача без ЗК (ssn) |
| German electrical and electronic manufacturers' association | Ассоциация производителей электротехнической и электронной промышленности Германии (ssn) |
| German electrical and electronic manufacturers' association | АПЭЭПГ (ssn) |
| hermetic sealing of electronic devices | герметизация электронной аппаратуры |
| Institute of Electrical and Electronic Engineers | Институт инженеров-электриков и электронщиков (США) |
| interface electronics | электроника интерфейса |
| interpolation electronics | электронные схемы интерполятора |
| laser beam electronic alignment | юстировка лазерного луча электроникой |
| laser pulse electronic programmer | электронный программатор последовательности импульсов лазерного излучения |
| mechano electronic transducer | электронно-механический преобразователь |
| micropower electronics | электроника микромощностей |
| n-address electronic computer | электронная вычислительная машина на принципе n-адресного кодирования |
| optical-electronic coupling element | оптический электронный элемент связи |
| opto-electronic relay | оптико-электронное реле |
| parametric electronic component | параметрический электронный элемент (ssn) |
| pocket calculator electronics | малогабаритные электронно-вычислительные устройства |
| radio-controlled electronic probe | электронный радиодатчик |
| robot information electronics | информационная электроника робота |
| sealed electronic module | герметизированный электронный модуль |
| self-test electronics | самотестируемая электроника |
| servo electronics | электронный блок управления сервоприводом |
| subdividing electronics | электроника разбиения на более мелкие части |
| subdividing electronics | делительные электронные схемы |
| today's electrical and electronic equipment | современное электронное и электрическое оборудование (ssn) |
| today's electronic equipment | современное электронное оборудование (ssn) |
| transistor electronics | полупроводниковые приборы |
| transistor electronics | полупроводниковая электроника |
| two element electronic system | двухэлементная электронная система |
| video electronics standard | стандарт в области видеоэлектроники (ssn) |