Terms for subject Automated equipment containing dynamic

English	Russian
automatic dynamic analysis of mechanical systems	автоматический анализ динамики механических систем
coefficient of dynamic stiffness	коэффициент динамической жёсткости
control system dynamics	динамика системы регулирования (автоматического)
control system dynamics	динамика системы управления (автоматического)
control-system dynamics	динамика автоматического регулирования
correction of dynamic properties	коррекция динамических свойств
dynamic absorbing of vibration	динамическое гашение вибрации
dynamic accuracy	отклонения при изменении рабочих параметров во времени
dynamic accuracy	разность между заданным и фактическим положениями рабочего органа, замеренная в процессе движения
dynamic analysis	динамический анализ (механизма)
dynamic analysis and design system	система динамического анализа и проектирования (с помощью ЭВМ)
dynamic balance	динамическая компенсация
dynamic balancer	динамический демпфер
dynamic balancing apparatus	балансировочный станок
dynamic balancing apparatus	балансировочное устройство
dynamic balancing machine	динамическая балансировочная машина
dynamic beam focusing laser system	система оперативной пере фокусировки лазерного луча
dynamic behaviour	динамический режим работы
dynamic behaviour	поведение в переходном режиме (ssn)
dynamic behaviour	поведение в неустановившемся режиме (ssn)
dynamic behaviour	динамическая характеристика (ssn)
dynamic bore distortion	дополнительная деформация расточки (корпуса редуктора)
dynamic boundary condition	динамическое краевое условие
dynamic buckling	потеря устойчивости при воздействии динамической нагрузки
dynamic calculation	динамический расчёт
dynamic check	динамическая проверка
dynamic compaction	динамическое прессование
dynamic compensation	динамическая компенсация
dynamic computer check	динамическая проверка вычислительной машины
dynamic computer check	динамическая проверка счётной машины
dynamic condenser electrometer	конденсаторный электрометр
dynamic connection	подвижное соединение
dynamic control system	динамическая система управления
dynamic control system	механическая система регулирования
dynamic data bank	банк данных изменяющихся технологических параметров
dynamic data bank	банк данных динамических параметров (системы управления)
dynamic data system	система автоматической передачи динамических характеристик станка
dynamic decoupling	динамическая развязка (каналов ssn)
dynamic definition	динамическое определение
dynamic deflection	деформация в процессе обработки
dynamic deviation of mechanical subassemblies	динамическое отклонение механических узлов
dynamic deviation of simultaneous movement	динамическое отклонение синхронных движений
dynamic display	графический дисплей с динамическим отображением (данных)
dynamic error	динамическая погрешность динамическая ошибка
dynamic exploration	динамическое измерение (напр., с помощью подвижных датчиков)
dynamic extension measurement	измерение динамических процессов растяжения
dynamic external characteristic	динамическая внешняя характеристика
dynamic factor	коэффициент динамичности
dynamic factor	коэффициент динамики
dynamic fidelity	динамическая точность воспроизведения
dynamic flowmeter	динамический расходомер
dynamic generator characteristic	динамическая характеристика генератора
dynamic graphics	графические средства отображения перемещений (рабочих органов)
dynamic imbalance	динамический дисбаланс (сочетание дисбалансов в одной и двух плоскостях)
dynamic inference	динамическая оценка
dynamic influence	динамическое воздействие
dynamic load rating	динамическая грузоподъёмность (напр., подшипника)
dynamic-loading fixture	стенд для испытаний в условиях динамического нагружения
dynamic magnetic storage technique	техника динамического магнитного запоминания
dynamic magnification factor	коэффициент динамичности
dynamic magnification factor	коэффициент динамического усиления (в колебательной системе)
dynamic manipulator property	динамическая характеристика манипулятора
dynamic mapping	динамическое распределение (напр., информации)
dynamic mapping	динамическое отображение (процесса)
dynamic mapping system	система динамического отображения (информации)
dynamic mass-spectrometer	динамический масс-спектрометр
dynamic matrix control	ДМУ (clck.ru dimock)
dynamic matrix control	динамическое матричное управление (clck.ru dimock)
dynamic measurement	динамическое измерение
dynamic measurement	измерение динамических характеристик
dynamic memory	динамический накопитель
dynamic memory	динамическое ЗУ (с регенерацией данных при хранении)
dynamic mesh force	динамическое усилие в зацеплении
dynamic operation	динамическая операция
dynamic operational behaviour	динамическая рабочая характеристика
dynamic O-ring seal	кольцевое уплотнение подвижного соединения
dynamic phasing	динамическое фазирование
dynamic pickup	динамический датчик
dynamic position	текущее положение
dynamic pressure	датчик динамического давления (ssn)
dynamic pressure transducer	датчик динамического давления (ssn)
dynamic pressure transducers	датчики динамического давления (ssn)
dynamic problem checking	динамический контроль проблемы
dynamic program structure	динамическая структура программы
dynamic programing	динамическое программирование
dynamic properties correction	коррекция динамических свойств
dynamic random-access memory	динамичное оперативное ЗУ
dynamic range	пределы изменения динамических характеристик
dynamic reading	считывание при перемещении (напр., с микросхемы в инструменте)
dynamic redundancy	динамическое резервирование (с перестройкой структуры объекта при отказе)
dynamic regime	динамический режим
dynamic relocation	динамическое смещение
dynamic responses of automatic measurement means	динамические характеристики автоматических измерительных приборов
dynamic restructuring	динамическое реструктурирование
dynamic scheduler	программа текущего планирования
dynamic scheduler	программа динамического планирования
dynamic sequential control	динамическое программное управление
dynamic simulation package	пакет программ для моделирования системы напр. ГПС в работе
dynamic single-mode laser	динамический одномодовый лазер
dynamic spread control	динамическое управление местоположением (ssn)
dynamic stiffness	динамическая жёсткость
dynamic stop order	динамическая команда остановки
dynamic storage	динамический накопитель
dynamic storage	ЗУ динамического типа
dynamic store	динамический накопитель
dynamic subsystem	динамическая подсистема
dynamic super-loudness	расширение динамического диапазона (ssn)
dynamic symmetry	сбалансированность (тела вращения)
dynamic synthesis	динамический синтез (напр., механизма)
dynamic system development	разработка динамических систем (ssn)
dynamic system equations	уравнения динамической системы
dynamic test	динамический тест (с изменением данных в каждом цикле)
dynamic test	динамический контроль (of manipulation system)
dynamic test	проверка в динамическом режиме
dynamic tooth load	динамическая нагрузка на зубья
dynamic transfer function	динамическая передаточная функция
dynamic unbalance	динамическая неуравновешенность (ротора)
dynamic vibration absorber	динамический поглотитель вибраций
dynamic vibration absorber	динамический виброгаситель
dynamic voltage and frequency scaling	динамическое масштабирование напряжения и частоты (DVFS MichaelBurov)
dynamic voltage and frequency scaling	динамическое управление напряжением и частотой (DVFS MichaelBurov)
dynamic wattmeter	динамический ваттметр
dynamic wavemeter	динамический волномер
dynamic weighting	динамическое взвешенное значение
dynamics of interconnected steam systems	динамика сопряжённых паровых систем
dynamics of ramified control circuits	динамика разветвлённых систем регулирования
electrodrive dynamic braking	динамическое торможение электропривода
free dynamic system	свободная динамическая система
gas-dynamic	газодинамический (напр., лазер)
gear dynamics	динамика зубчатых передач
highly dynamic manner	достаточно быстрая скорость (j4f)
in-process dynamics	динамические характеристики в процессе работы (напр., станка)
inverse dynamics	инверсная динамика
limiting dynamic value	предельное значение по динамической стойкости
linear dynamic range	линейный динамический диапазон
non-linear dynamic operation	нелинейная динамическая операция
optimization of dynamic systems	оптимизация динамических систем
rotating dynamic sensor	вращающийся динамический датчик
seal ring for dynamic application	уплотнительное кольцо для подвижных соединений
two-plane dynamic balance	динамическая балансировка в двух плоскостях коррекции (ssn)
two-plane dynamic balance	динамическая балансировка в двух плоскостях (ssn)