Terms for subject Automated equipment containing detection

French	Russian
amplificateur à détection d'équilibre	усилитель с уравновешиванием
critère de détection d'erreurs	критерий обнаружения ошибок
détection automatique des erreurs	автоматическое обнаружение ошибок
détection de cophasage	амплитудное детектирование синфазного сигнала
détection de la radiation	обнаружение излучения
détection de synchronisme	амплитудное детектирование синфазного сигнала
détection d'erreurs de programme	обнаружение ошибок программы
détection des erreurs par collationnement	обнаружение ошибок сличением (последовательно принятых сигналов)
détection du rayonnement caractéristique infrarouge	обнаружение характерного инфракрасного излучения
détection logique des erreurs	логическое обнаружение ошибок
détection non cohérente	некогерентное детектирование
détection numérale	цифровое детектирование
détection positive	положительное обнаружение (при котором любое повреждение средств контроля приводит в действие ограждающие устройства)
détection à diode	диодное детектирование
filtre de détection	фильтр поиска
filtre de détection optimale	оптимальный фильтр (для выделения полезного сигнала из шумов)
filtre de détection optimum	оптимальный фильтр поиска
gain en aval du détection	усиление после детектирования
moyens de la détection des erreurs	устройства для обнаружения ошибок
organe de détection des dérangements	устройство обнаружения повреждений
probabilité de la détection	вероятность обнаружения
relais de détection	реле обнаружения
signal de détection d'une erreur	сигнал распознавания ошибок
système de détection des erreurs par somme de contrôle	система обнаружения ошибок с помощью контрольной суммы
système de détection du rayonnement infrarouge	система обнаружения инфракрасного излучения
système de détection à laser	лазерная система обнаружения
système hybride de radar et de détection à rayons infrarouges	гибридная инфракрасная радиолокационная система
système laser de détection à réponse rapide	система индикации лазерного излучения с малой инерционностью
système laser de détection à sensibilité élevée	высокочувствительная лазерная система детектирования
tête de la détection	головка выявления
tête de la détection	детекторная головка
tête de la détection	головка обнаружения
étendue de détection	область детектирования