Terms for subject Automated equipment containing deck

English	Russian
deck bolt	болт с плоской цилиндрической головкой
deck crane	стреловой судовой кран
deck surface	грузовая поверхность (напр., тележки)
double-deck	двухуровневый
double-deck	двухрядный
double-deck carousel	двухрядный поворотный магазин
double-deck fixture	зажимное приспособление для двух групп заготовок
elevator deck	подъёмная платформа
floor deck	настил пола (напр. кузова)
head deck	плита головки блока цилиндров
roller deck	роликовая платформа (на тележке)
vertically mobile deck	подъёмная платформа (напр. гаража для автомобилей)