| English | Russian |
| debugging aids | вспомогательные средства отладки |
| debugging tools | средства контроля и наладки (напр., УЧПУ) |
| engineering debugging | инженерная отладка (JamesMarkov) |
| fixture debugging | ввод коррекций на зажимные приспособления |
| offline debugging | автономная отладка (без подключения к контроллеру; программы translator911) |
| tooling debugging | ввод коррекций на инструменты |