Terms for subject Automated equipment containing controllers

English	Spanish
all-purpose controller	regulador universal
astatic controller	regulador astático
boost-pressure controller	regulador de sobrealimentación
camshaft controller	regulador de camas
chain of controllers	serie de reguladores
chain of controllers	cadena de reguladores
charge-rate controller	regulador de la corriente de carga
circuit controller	conmutador de tambor
clock controller	regulador de itinerario
coarse controller	regulador aproximado
coarse-fine controller action	acción aproximación-precisión
compensating controller	postregulador
compound controller	regulador combinado
constant-speed floating controller	regulador flotante de velocidad constante
constant-value controller	regulador de un valor constante
contactor controller	combinador de contactores
continuous controller	regulador continuo
continuous controller action	sistema de regulador continuo
controller action	modo de regulación
controller resistance	resistencia de combinador
digital controller	regulador digital
discontinuous controller	regulador de acción intermitente
electric controller	regulador eléctrico
electric controller	combinador eléctrico
electric lift controller	regulador de energía de un ascensor
electro-pneumatic controller	combinador electroneumático
electropneumatic controller	interruptor de acción electroneumática
extreme controller	regulador de valores límites
fast controller	regulador rápido
filling-level controller	aparato de comprobación del nivel de relleno
fine controller	regulador de precisión
float controller	regulador de flotador
float-controller valve	válvula de flotador
floating controller action	regulación flotante
fluid level controller	regulador de nivel de un líquido
full magnetic controller	combinador completamente electromagnético
full-magnetic controller	combinador completamente magnético
gamma controller	regulador de la gama
general purpose controller	regulador para aplicaciones diversas
heat controller	regulador de calor
height controller	regulador de la altura de imagen
high-low controller	regulador por todo o poco
high-low level controller	regulador por todo o poco del nivel de relleno
high-pressure controller	regulador de alta presión
hue controller	comprobador de tonalidad
humidity controller	regulador de la humedad
inching controller	conjuntor de relés de cortes sucesivos rápidos
indicating controller	regulador indicador
instantaneous controller	regulador instantáneo
isochronous controller	regulador isócrono
lift controller	aparatos de mando de un ascensor
linearity controller	regulador de la linealidad
liquid controller	combinador de resistencia líquida
magnetic controller	combinador magnético
main controller	regulador principal
manual controller	aparato de mando manual
measuring-mechanism controller	regulador del elemento de medida
motor-controller	regulador del nùmero de revoluciones
motor controller	combinador de motor
on-off controller	regulador de acción por todo o nada
optimum controller	regulador óptimo
pilot controller	regulador piloto
pilot-operated controller	regulador sin energía auxiliar
pneumatic controller	combinador neumático
pneumatic controller	regolador neumático
position controller	regulador de posición
potentiometer braking controller	combinador para frenado potenciométrico
potentiometer controller	regulador potenciométrico
power-assisted controller	regulador de energía auxiliar
preset controller	regulador de preajuste
process controller	regulador de un proceso
program controller	dispositivo de regulación de la presentación
pulse controller	regulador de impulsos
rate controller	regulador de la marcha
ratio controller	regulador de relación
recording controller	regulador registrador
register controller	dispositivo de mando de registrador
relay-operated controller	regulación con relevador
relay-operated controller	regulación con relé
relay-operated controller	regulador accionado por relé
restriction controller	regulador de limitación
rheostatic braking controller	regulador del frenado por resistencia
rotary speed controller	regulador del número de revoluciones
safety limit controller	comprobación del valor limite de seguridad
self-acting controller	combinador directo
self-actuated controller	combinador directo
self-operated controller	combinador directo
self-operated controller	regulador con fuente de energía interna
semi-automatic controller	combinador semiautomático
semimagnetic controller	combinador semimagnético
semi-magnetic controller	combinador semimagnético
sensitivity controller	regulador de sensibilidad
series-parallel controller	combinador en serie-paralelo
slave controller	regulador dependiente
spare controller	regulador de reserva
speed ratio controller	regulador de la relación de la velocidad
starter controller	combinador de arranque
step controller	regulador de paso a paso
temperature limit controller	regulador del límite de temperatura
thermal controller	regulador térmico
thermometer controller	regulador de un termómetro
traction controller	combinador de tracción