Terms for subject Automated equipment containing controllers

English	French
acceleration controller	organe de commande d'accélération
adaptive learning controller	régulateur apprenant adaptif
adjustable controller	régulateur variable
admission controller	régulateur d'afflux
air-operated controller	régulateur pneumatique
all-purpose controller	régulateur à régimes multiples
all-purpose controller	régulateur universel
all-regime controller	régulateur à régimes multiples
all-regime controller	régulateur universel
analog controller	contrôleur analogique
astatic controller	régulateur astatique
astatic controller	régulateur asiatique
automatic controller	unité de réglage automatique
automatic controller	régulateur (automatique)
automatic gain controller	régulateur automatique de gain
automatic process cycle controller	dispositif de commande automatique du cycle de travail
automatic viscosity controller	régulateur automatique de viscosité
automatic volume controller	régulateur automatique de gain
boost-pressure controller	régulateur de suralimentation
brightness controller	dispositif de réglage de la luminosité
camshaft controller	régulateur à cames
capacity controller	régleur de rendement
cascade action controller	régulateur en cascade
centring controller	régulateur de centrage
chain of controllers	série de régulateurs
chain of controllers	chaîne de régulateurs
charge-rate controller	régulateur du courant de charge
circuit controller	commutateur à tambour
clock controller	régulateur du tableau des travaux
coarse controller	régulateur approximatif
coarse-fine controller action	action approche-précision
combination automatic controller	circuits couplés de réglage
combination automatic controller	circuits de réglage couplés
combined controller	régulateur à action composée
combustion controller	régulateur de combustion
compensating controller	régulateur compensateur
compensating controller	postrégulateur
complex controller	régulateur complexe
composed controller action	action composée du régulateur
compound controller	régulateur à action composée
compound controller	régulateur combiné
concentration controller	régulateur de concentration
conductivity controller	régulateur de conductibilité
constant-speed floating controller	régulateur flottant à vitesse constante
constant-value controller	régulateur d'une valeur constante
contactor controller	combinateur à contacts
continuous controller action	action permanente du régulateur
continuous controller action	système à régulateur continu
continuous test signal controller	régulateur à signal continu d'essai
controller action	action du régulateur
controller action	mode de réglage
controller resistance	résistance de combinateur
controller transfer function	fonction de transfert du régulateur
controller with locking device	régulateur à étrier
correlated controllers	régulateurs correlés
D-controller	régulateur D
D-controller	régulateur différentiel
D-controller	régulateur à action dérivée
degenerative electronic controller	régulateur électronique à contre-réaction
density controller	régulateur de densité
differential controller	régulateur D
differential controller	régulateur à action dérivée
digital controller	régulateur digital
direct acting controller	régulateur direct
direct acting controller	régulateur à action directe
direct operating controller	régulateur direct
direct operating controller	régulateur à action directe
discontinuous controller	régulateur à action intermittente
discontinuous controller	régulateur discontinu
discontinuous controller	régulateur à action discontinue
discontinuous-action controller	régulateur à action discontinue
discrete action controller	régulateur à action intermittente
discrete action controller	régulateur discontinu
displacement controller	régulateur du déplacement
elastic feedback controller	régulateur à réaction variable
elastic feedback controller	régulateur à réaction non proportionnelle
electric controller	régulateur électrique
electric controller	combinateur électrique
electric lift controller	régulateur d'énergie d'un ascenseur
electrical contact controller	régulateur électrique à contacts
electrically operated controller	combinateur électrique
electrically operated controller	régulateur électrique
electrohydraulic controller	régulateur électrohydraulique
electromechanical controller	régulateur électromécanique
electronic controller	régulateur électronique
electronic controller of vapour turbines	régulateur électronique de turbine à vapeur
electronic reverse current controller	régulateur du courant inverse automatique
electronic voltage controller	appareil électronique de tension
electronic voltage controller	régulateur électronique de tension
electronically operated controller	régulateur électronique
electronic-pneumatic controller	régulateur électronique-pneumatique
electro-pneumatic controller	combinateur électropneumatique
electropneumatic controller	combinateur électropneumatique
electropneumatic controller	interrupteur à action électropneumatique
electropneumatic level controller	régulateur électropneumatique de niveau
extremal controller	régulateur à extrémum
extremal controller	régulateur extrémal
extreme controller	régulateur de valeurs limites
extremum controller	régulateur à extrémum
extremum controller	régulateur extrémal
fast controller	régulateur rapide
feed controller	régulateur d'avance
feed controller	régulateur d'alimentation
feedback controller	régulateur à reaction
feedback controller	combinateur à contreréaction
filling-level controller	régulateur du niveau de remplissage
fine controller	régulateur de précision
float controller	régulateur à flotteur
float-controller valve	soupape à flotteur
floating controller action	régulation flottante
floating controller action	réglage flottant
floating-action controller	régulateur astatique
floatless liquid-level controller	régulateur de niveau sans flotteur
flow controller	régulateur du débit
fluid level controller	régulateur de niveau d'un liquide
follow-up controller	servorégulateur
follow-up controller	régulateur en cascade
full magnetic controller	combinateur tout-électromagnétique
full-magnetic controller	combinateur tout à fait magnétique
function element of controller	élément fonctionnel du régulateur
gamma controller	régulateur de la gamme
general purpose controller	régulateur universel
generator voltage controller	régulateur de tension de générateur
heat controller	régulateur thermique
heat controller	thermorégulateur
heat controller	régulateur d'échauffement
heat controller	régulateur de chaleur
heating controller	régulateur d'échauffement
heating controller	thermorégulateur
heating controller	régulateur thermique
height controller	régulateur de l'hauteur d'image
high-low controller	régulateur par tout ou peu
high-low level controller	régulateur par tout ou peu du niveau de remplissage
high-pressure controller	régulateur de haute pression
high-speed action controller	régulateur à action rapide
high-speed action controller	régulateur agissant instantanément
hue controller	contrôleur de tonalité
humidity controller	régulateur de l'humidité
humidity controller	régulateur de la humidité
inching controller	conjoncteur à relais à coupures successives rapides
indicating controller	régulateur à indication
indicating controller	régulateur indicateur
indirect action controller	régulateur à action indirecte
instantaneous controller	régulateur à action instantanée
integral controller	régulateur astatique
interface controller	unité de commande d'interface
intermittent controller	régulateur à action intermittente
intermittent controller	régulateur discontinu
interrupt controller	appareil de commande d'interruption
isochronous controller	régulateur isochrone
jet-pipe oil-operated controller	régulateur hydraulique à tuyau oscillant
lift controller	appareillage de commande d'un ascenseur
limiting controller	régulateur-limiteur
linearity controller	dispositif de réglage de la linéarité
liquid controller	rhéostat à liquide
load controller	régulateur de charge
long-distance heating installation controller	régulateur des installations de chauffage à distance
magnetic amplifier temperature controller	régulateur de température à transducteur
magnetic controller	combinateur magnétique
magnetic voltage controller	régulateur magnétique de la tension
main controller	régulateur principal
main steam maximum pressure controller	régulateur de la pression maximale vapeur
main steam maximum pressure controller	régulateur de la pression maximale de vapeur fraîche
manual controller	régulateur manuel
manual controller	appareil de commande manuelle
master controller	organe directeur
master controller	commutateur principal
measuring-mechanism controller	régulateur de l'élément de mesure
minimum error controller	régulateur avec erreur minimale
minimum error controller	régulateur optimal
moisture content controller	régulateur d'humidité
motor controller	contrôleur
motor-controller	régulateur du nombre de tours
motor controller	combinateur de moteur
multichannel controller	régulateur à canaux multiples
multiinput controller	régulateur à entrée multiple
multilevel controller	régulateur à plusieurs paliers
multilevel controller	régulateur à action échelons multiples
multiposition controller	régulateur à plusieurs paliers
multiposition controller	régulateur à action échelons multiples
multipulse controller	régulateur à impulsions multiples
multispeed controller	régulateur à vitesse d'actions multiples
multistep controller	régulateur à plusieurs paliers (US)
multistep controller	régulateur à action échelons multiples (US)
narrow-band controller	régulateur à bande étroite
non-indicating controller	régulateur sans indication
non-linear speed controller	régulateur non linéaire de vitesse
nuclear reactor controller	régulateur de réacteur nucléaire
oil-hydraulic speed controller	régulateur de vitesse oléohydraulique
oil-operated controller	régulateur hydraulique
on-off controller	régulateur par tout ou rien
on-off controller	régulateur à deux paliers
on-off controller	régulateur à action par tout ou rien
optimizing controller	régulateur à extrémum
optimizing controller	régulateur extrémal
optimum controller	régulateur optimal
oscillating controller	régulateur vibratoire
oscillating controller	régulateur oscillatoire
overload controller	régulateur de surcharge
P-controller	régulateur P
P-controller	régulateur proportionnel
parallel data controller	dispositif de commande pour les données parallèles
parallel run controller	régulateur de marche parallèle
peak-holding controller	régulateur à extrémum
peak-holding controller	régulateur extrémal
periodic controller	régulateur impulsionnel
peripheral controller	module commande périphérique
photoelectric position controller	régulateur photoélectrique de position
PI-controller	régulateur proportionnel et intégral
PID-controller	régulateur à action proportionnelle, intégrale et dérivée
pilot controller	régulateur pilote
pilot-operated controller	régulateur à signal pilote
pilot-operated controller	régulateur sans énergie auxiliaire
pneumatic controller	combinateur pneumatique
pneumatic controller	régulateur pneumatique
pneumatic single-purpose controller	régulateur pneumatique à application spéciale
pneumatic temperature controller	régulateur pneumatique de température
pneumatic-hydraulic controller	régulateur pneumatique-hydraulique
port controller	commande de porte
position controller	régulateur de position
positioning controller	régulateur de position
potentiometer braking controller	combinateur pour freinage avec potentiomètre à blocage
potentiometer controller	régulateur potentiométrique
power-assisted controller	régulateur à énergie auxiliaire
prerotation controller	régulateur de prérotation
preset controller	régulateur d'affichage
process controller	régulateur d'un processus
process cycle controller	régulateur du cycle d'un processus
program controller	dispositif de réglage de la présentation
programmable interrupt controller	unité de contrôle d'interruptions programmable
proportional action controller	régulateur P
proportional action controller	régulateur proportionnel
proportional-floating controller	régulateur proportionnel et intégral
proportional-floating-derivative controller	régulateur à action proportionnelle, intégrale et dérivée
proportional-integral controller	régulateur proportionnel et intégral
proportional-integral-derivative controller	régulateur à action proportionnelle, intégrale et dérivée
proportional-plus-derivative controller	régulateur à action proportionnelle et dérivée
pulse controller	régulateur à impulsions
quantity controller	régulateur de quantité
rate action controller	régulateur différentiel
rate action controller	régulateur D
rate action controller	régulateur à action dérivée
rate controller	régulateur du mouvement
ratio controller	régulateur de rapport
ratio controller	régulateur de proportion
ratio flow controller	régulateur du rapport des courants
recorder controller	régulateur enregistreur
recording controller	régulateur d'enregistrement
register controller	dispositif de commande à enregistreur
relay controller	régulateur à relais
relay-operated controller	régulateur indirect
relay-operated controller	réglage à relais
relay-operated controller	régulateur actionné par relais
remote controller	régulateur à distance
remote pressure controller	régulateur de pression à distance
reset controller	régulateur astatique
resistance controller	régulateur à résistances
restriction controller	régulateur à limitation
rheostatic braking controller	régulateur du freinage par résistance
rigid feedback controller	régulateur à contreréaction rigide
rotary speed controller	régulateur de nombre de révolutions
safety limit controller	contrôleur de la valeur limite de la sûreté
sampled-data controller	régulateur impulsionnel
self-acting controller	combinateur direct
self-actuated controller	combinateur direct
self-operated controller	combinateur direct
self-operated controller	régulateur à source d'énergie interne
semi-automatic controller	régulateur semi-automatique
semi-automatic controller	combinateur semi-automatique
semimagnetic controller	combinateur semimagnétique
semi-magnetic controller	combinateur semi-magnétique
sensitivity controller	régulateur de sensibilité
sequence controller	combinateur séquentiel
series-parallel controller	combinateur en série-parallèle
simple controller	régulateur simple
single-duty controller	régulateur à application spéciale
single-line controller	unité de commande de ligne unique
slave controller	régulateur dépendant
spare controller	régulateur de réserve
speed ratio controller	régulateur du rapport de la vitesse
starter controller	combinateur de démarrage
step controller	régulateur à action pas à pas
step controller	régulateur pas-à-pas
stepping controller	régulateur à action pas à pas
strip-width controller	régulateur de largeur de bande de tôle
system controller	appareil de commande de système
temperature limit controller	régulateur de la limite de température
thermal controller	régulateur thermique
thermometer controller	régulateur d'un thermomètre
thermostatic controller	régulateur thermostatique
throttling controller	régulateur P
throttling controller	régulateur proportionnel
time-cycle controller	régulateur à programme
time-schedule controller	dispositif de commande de déroulement
time-schedule controller	régulateur à programme (US)
traction controller	combinateur de traction
two-level controller	régulateur à deux paliers
two-level controller	régulateur par tout ou rien
two-position action controller	régulateur à deux paliers
two-position action controller	régulateur par tout ou rien
two-step action controller	régulateur à deux paliers
two-step action controller	régulateur par tout ou rien
universal peripheral controller	circuit de commande périphérique universel
vacuum controller	régulateur du vide
variable feedback controller	régulateur à réaction variable
variable feedback controller	régulateur à réaction non proportionnelle
vibrating controller	régulateur vibratoire
vibrating controller	régulateur oscillatoire
wide range temperature controller	régulateur de température à large bande
wideband controller	régulateur à large bande de réglage