Terms for subject Automated equipment containing controlled variable

English	French
acceptable deviation of controlled variable	écart de réglage toléré
actual value of controlled variable	valeur instantanée de la grandeur réglée
actual value of controlled variable	valeur réelle de la grandeur réglée
directly controlled variable	grandeur à réglage automatique
instantaneous deviation of controlled variable	écart instantané de réglage
relative deviation of controlled variable	écart de réglage relatif