Terms for subject Automated equipment containing control-loop

English	Russian
A mathematical method of closed-loop control involving the sum of three terms based on proportional, integral, and derivative error values	Математический метод управления замкнутым контуром, включающий сумму трёх составляющих, которые используют значения пропорционального, интегрального и дифференциального отклонений (ssn)
automatic closed-loop control system	система автоматического регулирования с обратной связью
automatic closed-loop control system	замкнутая система автоматического управления
automatic control loop	контур автоматического управления (ssn)
automatic control loop	цепь автоматической системы регулирования
automatic process closed loop control	автоматическое управление процессом с обратной связью
closed loop control	управление с обратной связью
closed loop control	регулирование с замкнутой цепью
closed loop control	замкнутая система регулирования
closed loop control	управляющее устройство с обратной связью
closed loop control	управление в замкнутой системе
closed loop control	регулирование с замкнутым контуром
closed loop control	регулирование в замкнутой системе (ssn)
closed loop control	регулирование с обратной связью
closed loop control system	система управления с обратной связью
closed loop control system	система управления с замкнутым контуром (ssn)
closed loop machine control	система управления станком с обратной связью
closed loop machine control system	замкнутая система управления станком
closed loop machine control system	система управления станком с обратной связью
closed loop manual control	ручное управление в замкнутой системе
closed loop numerical control	УЧПУ с обратной связью
closed loop position control	позиционное устройство управления с обратной связью (по положению)
closed loop position control	позиционное управление с обратной связью (по положению)
closed loop position control	контур позиционного регулирования с обратной связью
closed loop size control system	замкнутая система размерного контроля
closed loop size control system	замкнутая система управления с активным контролем размера (детали)
closed-loop control	управление замкнутым контуром (ssn)
closed-loop control system	замкнутая система регулирования (ssn)
closed-loop feedback control system	замкнутая система управления (ssn)
closed-loop variable command control	следящее регулирование (ssn)
closed-loop variable command control	следящее управление в замкнутой системе (ssn)
combination of control loop elements	соединение звеньев в замкнутой системе регулирования
control closed loop	управлять в замкнутой системе
control closed loop	регулировать в замкнутой системе
control loop	цепь регулирования
control loop	цепь управления
control loop	схема регулирования
control loop	замкнутая система регулирования
control loop	схема управления
control loop error	ошибка контура управления (ssn)
control open loop	управлять в разомкнутой системе
control open loop	регулировать в разомкнутой системе
control response of a loop	управляющая реакция контура (ssn)
fully closed loop control	управление в полностью замкнутом контуре (translator911)
function which allows an operator to observe the status and performance of a control loop	функция, позволяющая оператору следить за состоянием и работой контура управления (ssn)
given control loop	заданный контур управления
linear combination of control-loop elements	последовательное соединение звеньев в цепи регулирования
linear single-loop control system	линейная одноконтурная система регулирования
main control loop	основная цепь воздействий
manual closed-loop control system	замкнутая система с ручным управлением
manufacturing-control loop	схема управления производством
master control loop	главный контур регулирования (YGA)
mathematical method of closed-loop control	математический метод управления замкнутым контуром (ssn)
method of optimizing the control response of a loop	метод оптимизации управляющей реакции контура (ssn)
non-closed loop control	регулирование по разомкнутой цепи
one-loop control system	одноконтурная система управления
open loop control	управление в разомкнутой системе
open loop control	регулирование с разомкнутым контуром
open loop control	система управления без обратной связи
open loop control	регулирование с разомкнутой цепью
open loop control	управление в разомкнутом контуре (MichaelBurov)
open loop control	управление в разомкнутом контуре обратной связи (MichaelBurov)
open loop control	регулирование без обратной связи
open loop control	управляющее устройство без обратной связи
open loop control scheme	схема управления без обратной связи
open loop manual control	ручное управление в разомкнутой системе
open loop numerical control	УЧПУ без обратной связи
open loop numerical control	разомкнутая система ЧПУ
open loop numerical control	система ЧПУ без обратной связи
open-loop control	управление по открытой цепи
open-loop control	управление в разомкнутом контуре обратной связи (MichaelBurov)
open-loop control	управление в разомкнутом контуре (MichaelBurov)
open-loop control system	разомкнутая система регулирования (ssn)
operator-initiated selections which set up and optimize the performance of a control loop	ввод оператором параметров, задающих и оптимизирующих работу контура регулирования (ssn)
optimizing the control response of a loop	оптимизация управляющей реакции контура (ssn)
output signal of a comparing element of a closed loop control system	выходной сигнал сравнивающего элемента системы управления с замкнутым контуром (ssn)
performance of a control loop	работа контура управления (ssn)
servo loop control driver	устройство управления сервоприводом с обратной связью (ssn)
stability behaviour of two-loop control systems	устойчивость работы двух контуров регулирования
status and performance of a control loop	состояние и работа контура управления (ssn)
synthesis of linear single-loop control systems	синтез линейных одноконтурных систем регулирования
tape loop control	управление провисанием ленты
well-behaved control loop	правильно работающий контур управления (ssn)