| English | Russian |
| adaptive constraint control | АУ с предельным регулированием |
| adaptive constraint control | адаптивное управление с предельным регулированием |
| adaptive constraint control | АУ с ограничением по заданным параметрам |
| adaptive control constraint system | система АУ с предельным регулированием (параметров) |
| behavior constraint | ограничение системы по динамическим характеристикам |
| bilateral constraint | двухсторонняя удерживающая связь (ssn) |
| constraint-based | с комплексной увязкой параметров (напр., о моделирующем устройстве САПР) |
| constraint-based filter | фильтр на основе ограничительных условий |
| constraint-based modeler | моделирующее устройство с комплексной увязкой параметров (напр., если в САПР изменена длина хода поршня, то, соответственно, изменяются другие параметры двигателя) |
| constraint-based modeling | моделирование на основе комплексной увязки параметров |
| constraint conditioning | проработка данных по ограничивающим условиям |
| constraint conditioning | введение заданных ограничений (при обработке данных в ЭВМ) |
| constraint equation | ограничительное уравнение (ssn) |
| constraint force | реакция связей |
| constraint on throughput | ограничение по пропускной способности (напр., ГПС) |
| constraint on throughput | ограничение по объёму выпуска |
| constraint propagation | прохождение ограничивающих условий (напр., в ЭВМ) |
| constraint relations | ограничительные зависимости |
| constraint satisfaction | выполнение ограничивающих условий (напр., в ЭВМ) |
| constraint satisfaction system | система управления с предельным регулированием |
| constraint set | набор ограничивающих условий |
| constraint-type system | система адаптивного управления с предельным регулированием (olga_iva) |
| deadline constraints | пределы |
| Gauss principle of least constraint | принцип наименьшего принуждения (ssn) |
| Gauss principle of least constraint | принцип Гаусса (ssn) |
| geometric constraint | ограничение по геометрическому параметру |
| geometric constraint | пространственные ограничения (напр., для исключения столкновений подвижных органов робота) |
| geometrical constraint | пространственные ограничения (напр., для исключения столкновений подвижных органов робота) |
| geometrical constraint | ограничение по геометрическому параметру |
| geometrical constraint | геометрическая связь |
| integral constraint | интегральная связь (ssn) |
| minimal constraint system | система АУ с предельным регулированием по минимальным значениям |
| programmed constraint | запрограммированная уставка |
| qualitative constraint | характеристическое ограничение |
| saturation constraint | принудительное ограничение мощности |
| scheduling constraint | ограничение на график (загрузки станков) |
| specified constraint | уставка ограничения (регулируемого параметра) |