Terms for subject Automated equipment containing components

English	German
active optical component	aktives optisches Element
adjustment value by manipulation of components	Einstellwert bei Teilehandhabung
automatic component handler	Manipulator zur automatischen Handhabung von Bauelementen
bought-out component	zugeliefertes Bauteil
carrier wave component	Trägerfrequenzkomponente
rectangular Cartesian components	rechtwinklige Kartesische Koordinaten
rectangular Cartesian components	rechtwinklige Kartesische Komponenten
checked component	kontrolliertes Bauteil
complex component parts proportioning	komplexe Bauelementedimensionierung
component data bank	Bauelementedatenbank
component density	Bauteildichte
component derating	Abnahme von Nennwerten der Bauelementeparameter
component fabrication	Teilefertigung
component integration	Integration von Bauelementen
component integration	Bauelementeintegration
component of assembly	Montagebauteil
component parameter variation	Änderung des Bauteilparameters
component part	Baustein
constituting components of numerical control	Bausteine für Digitaltechnik
control component	Bauteil der Regelung
control system component	Regelsystemkomponente
convergent component	Konvergenzelement
coupling component	Kopplungskomponente
derivative component	Vorhalteglied
dual component	Dualkomponente
floating component	Integralkomponente
forced component	erzwungener Anteil
free component	freie Komponente
fundamental component of the current variations	Grundkomponente der Stomänderungen
handling accuracy of mechanical components	Genauigkeit bei der Handhabung mechanischer Bauteile
harmonie components	harmonische Teilschwingungen
harmonie components	harmonische Komponenten
identified component	identifiziertes Bauelement
intermediate component	Zwischenglied
light detecting component	optisches Empfangsbauelement
linear-guided component	linear geführtes Bauelement
localized component	lokalisiertes Bauelement
logical component	logisches Glied
main component	Hauptkomponente
model of component parts	Bauelementemodell
NOT-component	NICHT-Element
OR-component	ODER-Glied
parametric electronic component	parametrisches elektronisches Bauelement
passive component	passives Glied
passive optical component	passives optisches Element
polarizing component	polarisierendes Bauelement
precision mounting of components	Baugruppenpräzisionsmontage
proportional component	Proportionalkomponente
reset component	Nachstellglied
reset component	Integralgröße
sensing component member	Fühlglied
sensor component	Sensorbauelement
separate component	Einzelbauelement
stable component	stabiles Element
stable component	stabiles Bauelement
useful component	Nutzkomponente
variable component	variable Komponente