Terms for subject Automated equipment containing commande

French	English
air de commande	control air
algorithme de commande de robot	robot control algorithm
amplificateur de commande	control amplifier
amplificateur de commande à large bande	wideband control amplifier
ampère-tours de commande	control ampere-turns
analyse de la commande de processus	process control analysis
analyse des systèmes de réglage et de commande	analysis of control system
appareil de commande de la caméra	camera control unit
appareil de commande de système	system controller
appareil de commande d'interruption	interrupt controller
appareil de commande magnétique	magnetic controlling equipment
appareil de commande manuelle	manual controller
appareil de commande électrique	electric control gear
appareil à commande programmée	program-controlled device
appareil à dessiner à commande automatique	automatically controlled drawing equipment
appareillage de commande d'un ascenseur	lift controller
appel à commande bloquée	single automatic operation
assemblage d'une commande de manipulateur	assembly of manipulator control
assemblage final à commande électronique	electronic-controlled final assembly
asservissement de commande pneumatique	pneumatic drive feedback
automate de commande	control automaton
automate de commande universel à sélection libre du programme	universal control automaton with free program selection
axe de commande	control shaft
bande de commande	pilot tape
barre de commande de la puissance	power control rod
barre de commande en cadmium	cadmium regulator
batterie de commande	control battery
bloc de commande	control assembly
bloc de commande d'attention graphique	graphic attention control block
bloc de commande de station	station control block
bloc de commande des données	data control block
bloc de commande d'événement	event control block
bloc pour la commande de dispositifs	unit control block
bloc pour la commande de tâches	task control block
blocage de commandes électriques	electric drives blocking
bobinage de commande	control winding
boucle principale de commande	main control loop
cadran de commande	control dial
calculateur de commande central	central control computer
calculateur numérique de commande	digital control computer
calculateur pour commande des machinesoutils	computer for machine tool control
calculatrice de commande	control computer
canton de commande	controlling section
capacité de commande	control capacitance
capteur électroluminescent pour la commande de manipulateurs	electroluminescence sensor for manipulator control
caractéristique de commande de la lumière	light control characteristic
caractéristique technique de commande	control-technical feature (of manipulator generation)
cellule de commande	command module
centrale de commande	central control station
chambre de commande	control chamber
chariot à commande automatique	automatic carriage
circuit de commande	driving circuit
circuit de commande adaptatif à boucle fermée	closed-loop adaptive control circuit
circuit de commande d'un bus	bus control circuit
circuit de commande pour le microprogramme	microprogram control circuit
circuit de commande périphérique universel	UPC
circuit de commande périphérique universel	universal peripheral controller
circuit de relais de commande	control relay circuit
circuit à commande unique	gang circuit
classification de commandes de manipulateur	classification of manipulator controls
combinaison technique de commande	control-technical connection
commande alternative	dual control
commande antipompage	antihunting control
commande auto-adaptative	self-adaptive control
commande automatique	automatic drive
commande automatique	self-regulation
commande automatique	automatic regulation
commande automatique de fréquence	AFC
commande automatique de gain par impulsions	pulsed automatic gain control
commande automatique de moteur électrique	automatic control system for electric drive
commande automatique de volume retardée	delayed automatic volume control
commande automatique du contraste	automatic picture control
commande automatique du niveau du noir	automatic black-level control
commande automatique d'un processus	automatic process control
commande automatique d'une centrale électrique	automatic power plant control
commande automatique instantanée de contrôle de gain	instantaneous automatic gain control
commande automatisée	automated direction
commande automatisée	automated control
commande auto-optimisante	self-optimizing control
commande autoradiographique	autoradiographic method
commande binaire	binary signal
commande binaire	binary command
commande binaire synchrone	binary synchronous control
commande clair-obscur	black-white control
commande continue	continuous control
commande continue du train	continuous train control
commande correctrice	override control
commande des dimensions	dimension control
commande des opérations	control of operations
commande des procédés	proceeding control
commande des ressources	resource control
commande des électrodes	electrode control
commande digitale	numerical control
commande digitale	discrete control
commande digitale	digital control
commande digitale absolue	absolute digital control
commande digitale de position	digital position control
commande digitale directe	direct digital control
commande digitale d'un grappin	digital gripper control
commande digitale incrémentale	incremental digital control
commande digitale sans bande à perforations	tapeless numerical control
commande directe au moyen de la signalisation	direct signal control
commande directe de manipulateur	direct manipulator control
commande directe des outils	direct control of tools
commande distributive du courant	current distribution control
commande double	dual-mode control
commande double	dual control
commande du faisceau	beam control
commande du flux de fluide	fluid-flow control
commande du profilomètre	contouring control
commande du rapport de débits	flow ratio control
commande du ruban magnétique	magnetic tape control
commande du réacteur	reactor control
commande du système asservi	control of feedback system
commande enregistrée	preset control
commande extérieure	order from outside
commande fin de cycle et remise à zéro	end cycle control and return to zero
commande fluidique programmable	programmable fluidic control
commande horizontale	horizontal control
commande hydraulique	oil-operated drive
commande impulsionnelle de moteur	motor pulse control
commande impulsionnelle du laser	laser pulse control
commande indirecte	offline control
commande intégrée	integrated control
commande latérale	side control
commande manuelle	manual setting
commande minuterie pour lecture	clock read-out control
commande mixte	mixed control
commande multiple	multiplex control
commande multipoint	multipoint control
commande non numérique	non-numerical control
commande numérique	discrete control
commande numérique absolue	absolute digital control
commande numérique de position	numerical position control
commande numérique de position	numerical positioning control
commande numérique guidée par ordinateur	computer-guided numerical control
commande par bouton-poussoir	stop-start control
commande par combustible	fuel control
commande par compteur	counter control
commande par diapason	tuning-fork control
commande par fermetures successives rapides d'un circuit	jogging service
commande par fermetures successives rapides d'un circuit	inching (service)
commande par fermetures successives rapides d'un curciut	jogging
commande par hardware	hardware control
commande par ignitron	ignitron control
commande par impulsions	inching control
commande par instruction	command control
commande par le fichier	file control
commande par modèle de processus	process model control
commande par moteur synchrone	synchronous motor drive
commande par paliers	stepping control
commande par paliers	step-by-step control
commande par points d'un manipulateur	manipulator point control
commande par raccordement	coupling control
commande par relais	relay control
commande par réflecteur	reflector control
commande par sections	section control
commande par servomoteur	power operation
commande par signaux	signal control
commande par solénoïde	solenoid actuator
commande par synchro	selsyn control
commande par tout ou rien	stop-start control
commande pas à pas	step-by-step control
commande pas à pas	stepping control
commande photo-électrique	photoelectric control
commande pneumatique	pneumatic actuator
commande pneumatique	air-operated drive
commande pneumatique de niveau	pneumatic level control
commande pneumatique de réglage	pneumatic setting drive
commande pneumatique vibratoire	pneumatic vibrating drive
commande pneumatique à distance	pneumatic remote control
commande pneumatique à impulsions programmée	pneumatic pulse-controlled program control
commande pour systèmes de manipulation	control for manipulation systems
commande pour tous types de capteurs	all-type sensor control
commande principale	main gear
commande programmable	programmable control
commande programmable pour capteurs	programmable sensor control
commande programmée en mémoire	store-programmed control
commande programmée en mémoire	memory-programmed control
commande programmée par connexion	connection-programmed control
commande programmée à distance	programmed telemetry control
commande programmée à distance	remote program control
commande progressive	P-control
commande progressive	proportional control
commande préventive	predictive control
commande sans contacts	contactless control
commande stochastique	stochastic control
commande successive électropneumatique	electropneumatic sequential control
commande séquentielle	series control
commande séquentielle	run-off control
commande séquentielle automatique	automatic sequence control
commande séquentielle logique	logic sequential control
commande tout ou peu	high-low control
commande unique	gang control
commande unique	ganged control
commande unique automatique	group automatic operation
commande universelle	universal control
commande vidéo	picture control
commande à action flottante à vitesse constante	constant-speed floating control system
commande à action rapide	rapid-action control
commande à boutons poussoirs	push-button control
commande à came	cam-set control
commande à came	cam control
commande à cristal	crystal control
commande à cycles	cycle control
commande à deux modes de fonctionnement	dual control
commande à distance de processus industriels	process remote control
commande à distance électronique	electronic remote control
commande à engrenage	gear control
commande à la main	hand control
commande à levier	lever control
commande à ligne unique	one-line control
commande à l'étage intermédiaire	intermediate control
commande à membrane	diaphragm drive
commande à membrane	diaphragm actuator
commande à mémoire fixe	fixed memory control
commande à palpeur hydraulique	hydraulic tracer control
commande à programme des procédés technologiques	program control of technological processes
commande à programme fixe	fixed program control
commande à programme à соordinatographes	program control device with coordinatographs
commande à selsyn	selsyn control
commande à sens unique	single-end control
commande à tension variable	varying voltage control
commande à verrouillage de phase	phase-rigid control
commande à vitesse réglable	adjustable speed drive
commande à échantillonnage	scanning control
commande électronique	electronically operated control
commandes hydrauliques numériques	hydraulic digital controls
commandes reliées	interconnected controls
commandes réunies	interconnected controls
communication et commande en animal et en machine	communication and control in the animal and in the machine (of cybernetics)
commutateur optique à commande mécanique	mechanical optical switch
complexité du processus de commande	complexity of the control process
conducteur fusible de commande	initiating fuse element
conduite de signaux pour la transmission d'impulsions de commande	transmit control
constituant du circuit de commande	control system component
convertisseur à commande électronique	electronically controlled converter
couplage technique de la commande d'un système de machine	control-technical coupling of machine system
critère de commande optimale	optimal control criterion
diagramme de commande	control chart
diamètre équivalent d'une barre de commande	equivalent effective radius of a control rod
dispositif de commande	actuating appliance
dispositif de commande	regulating element
dispositif de commande	regulating unit
dispositif de commande	effector
dispositif de commande	actuating unit
dispositif de commande	command device
dispositif de commande automatique du cycle de travail	automatic process cycle controller
dispositif de commande automatique par commutation	automatic change-over control
dispositif de commande d'accès	access control facility
dispositif de commande de déroulement	time-schedule controller
dispositif de commande de manutention	handling control device
dispositif de commande pour les données parallèles	parallel data controller
dispositif de commande à distance	remote control equipment
dispositif de commande à enregistreur	register controller
dispositif de commande à programme	program control gear
dispositif de commande électropneumatique	electropneumatic control device
dispositif de montage de treillis à commande numérique automatisé	numerically controlled line wiring automaton
données d'une commande de manipulateur	data of manipulator control
détecteur commutateur à commande par porteuse	recycling detector
enroulement de commande	advance winding
enroulement de commande	drive winding
enroulements de commande	signal windings
ensemble de commande de moteur	motor control assembly
entrée de commande	control input signal
entrée d'informations de commande	input of control informations
espace des actions de commande	space of control actions
exactitude de commande	control accuracy
facteur de puissance d'une commande électrique	electric drive power coefficient
fil de commande	drive wire
flux de commande	control flux
fonction de commande auxiliaire	auxiliary control function
fonction de transfert de commande	actuating transfer function
fonction interne de commande	control-internal function
freinage dynamique de commande électrique	electrodrive dynamic braking
Fédération internationale de commande automatique	IF AC
Fédération internationale de commande automatique	International Federation of Automatic Control
grandeur de commande	influencing variable
grandeur de commande	actuating variable
grandeur de commande	control variable
grandeur de commande	control quantity
grandeur de commande	correcting variable
grandeur de commande	controlling variable
grille de commande	signal grid
générateur à commande automatique	automatic generator
génération de données de commande	control data generation
génération de données de commande à l'aide des ordinateurs	computer-aided control data generation
génération d'un signal de commande	control signal generation
hardware de commande	control hardware
impulsion de commande	actuating pulse
impulsion de commande de manipulateur	manipulator control impulsion
inspection de commande directe	direct control checking
inspection de commande directe	direct control supervision
inspection de commande indirecte	indirect control supervision
inspection de commande indirecte	indirect control checking
installation de commande à distance	remote control installation
installations de commande photoélectriques	photoelectric control equipments
instruction de commande de programme	program control instruction
interrupteur de commande	control cut-off switch
interruption de commande	control interruption
jeu d'instructions pour commandes	control-oriented instruction set
levier de commande	gear control lever
logique de commande d'affichage	display control logic
logique de commande d'imprimeuse	printer control logic
manipulateur de commande	control manipulator
modification de commandes	command modification
modification de commandes	instruction modification
modification du programme de commande	modification of control program
module commande périphérique	peripheral controller
module de commande adressable	addressable control module
modèle de commande	control model
montage de système de commande	construction of the control system
moteur déphasé à phase de commande	two-phase induction motor
mouvement de commande	controlling motion
mécanisme automatique à commande électromagnétique	automatic mechanism with electromagnetic control
mécanisme de commande	actuator mechanism
mécanisme de commande	actuating mechanism
mécanisme de commande pneumatique-hydraulique	pneumatic-hydraulic drive
mémoire de commande à écrire	writable control store
mémoire d'une commande de déroulement	development control memory
méthode de commande	method of control
niveaux de commande	levels of control
optimisation de commande	control optimization
opération de commande d'un microprogramme	microprogram control operation
opération de fonction de commande	control function operation
opération logique de système de commande	logical operation of control system
organe de commande	control mechanism
organe de commande	executive device
organe de commande	control-circuit apparatus
organe de commande d'accélération	acceleration controller
organe de commande pour données de procédé	process data control unit
organes de commande	control
organes de commande	electric final control elements
organes de commande	operating controls
organes de commande manuelle	control
organes de commande manuelle	manual control
oscillateur à commande d'impulsions	pulse-governed oscillator
oscillateur à commande par cristal	crystal-controlled oscillator
panneau de commande	control board
panneau de commande d'un réacteur	reactor control-board
perforatrice à commande manuelle	hand-feed punch
plan de couplage de la commande	coupling diagram of control
point de communication à commande par processeur	processor-controlled exchange
porte de commande	steering gate
poste de commande	control centre
poste de commande central	central control desk
poste de commande central	main control board
poste de commande central	master control panel
poste de commande central	central control board
poste de commande principal	main control board
poste de commande principal	central control desk
poste de commande principal	master control panel
poste de commande principal	central control board
poste de commande radar	radar command post
principe d'hiérarchie de commande	control hierarchy principe
programme de commande d'appareil	device driver program
programme de commande de communication	communication control program
programme de commande en temps réel	real-time control program
programme de commande principal permanent	permanent main control program
précision de commande	control precision
précision d'étalonnage de système de commande	calibration accuracy of control system
pupitre de commande	operating desk
pupitre de commande	operation console
pupitre de commande	benchboard
pupitre de commande	director's console
pupitre de commande central	central control desk
pupitre de commande central	main control board
pupitre de commande central	master control panel
pupitre de commande central	central control board
pupitre de commande pneumatique	pneumatic switchboard
pupitre de commande électronique	electronic control desk
rapport de commande	control ratio
relais de commande du signal	signal control relay
relation de commandes	control relationship
repère de commande de manipulateur	control feature of manipulator
robot à système de commande de réseau	robot with network control system
routine principale de commandes	master command routine
réglage central de la commande	multiple-unit control
réglette de commande échangeable	exchangeable control bar
réseau de contrôle-commande	control process network
résistance équivalente du circuit de commande	equivalent control circuit resistance
schéma de commande de production	production control scheme
section de commande splittée	split control section
section à commande automatique	train control territory
sensibilité de commande	command resolution
signal de commande de modulation	modulator control signal
signal de commande logique	logical control signal
signal de commande vrai	true control signal
signal d'entrée de commande	control input signal
signal d'entrée de commande faux	false control input signal
signal d'information binaire et signal de commande	binary information and control signal
signaux de commande à audiofréquence	command signals with audio frequency
simulateur continu de système de commande	control system continuous simulator
simulation d'algorithme de commande	control algorithm simulation
simulation de la commande de processus	process control simulation
software de commande	control software
soupape de commande	relay valve
soupape de commande à quatre voies	four-ways pilot valve
soupape de réglage à commande directe	direct controlled regulation valve
soupape à commande hydraulique	hydraulic control valve
soupape à commande par solénoïde	solenoid valve
source d'impulsions de commande	source of control pulses
stabilité des circuits de commande	automatic control system stability
stade de développement de la technique de commande	development stage of control technique
structure de calculatrice numérique de commande	digital control computer structure
structure de commande	command structure
structure de commande	instruction structure
symbole de commande	control symbol
synchro-machine de commande	control synchro
synchro-transmetteur de commande	synchro-control transmitter
système asservi de commande	automatic monitored control system
système asservi de commande	automatic closed-loop control system
système coordonné de commande	coordinated control system
système d'avance à tiroir à commande électropneumatique	electropneumatically controlled feed slide
système de commande auxiliaire	auxiliary control system
système de commande centralisée	centralized control system
système de commande cinétique	kinetic control system
système de commande cyclique	cyclic control system
système de commande d'assemblage	assembly control systems
système de commande de processus décentralisé	decentral process guide system
système de commande de réseau	network control system
système de commande de réseau de différentiation	differentiating network control system
système de commande d'entrée-sortie	input-output control system
système de commande d'entrée-sortie physique	physical input-output control system
système de commande digitale	digital control system
système de commande informatisé	informatized control system
système de commande manuelle à asservissement	manual-monitored control system
système de commande modulaire	modular control system
système de commande pour information de clients	customer information control system
système de commande pour programme de robot	robot program control system
système de commande technologique	technical control system
système de commande à action directe	direct control system
système de commande à amplification	system with power amplification
système de commande à amplification	indirect control system
système de commande à boucle ouverte	open-looped control system
système de commande à boucle ouverte	unmonitored control system
système de commande à boucle ouverte	open-loop control system
système de commande à capacités multiples	multicapacity control system
système de commande à codage	code control system
système de commande à microprocesseur	microprocessor control system
système de commande à plusieurs processeurs	multiprocessor control system
système de commande à programme	program control system
système de commandes	command system
système de commandes	instruction system
système de contrôle-commande de robots	robot checking control system
système d'information et de commande	information and control system
système d'interruption de priorités à commande programmée	program-controlled priority interrupt system
système d'optimisation pour le déroulement des commandes	optimization system for order processing
système flexible de commandes	flexible instruction system
système optimal de réglage et commande	optimal control system
système à commande continue	continuous control system
système à commande directe	direct routing system
système à commande par enregistreurs	register-controlled system
séquence de commande	instruction sequence
technique de commande et régulation automatique	automatics
technique de la commande pneumatique	pneumatic control technique
technique de mot de commande	control-word technique
technologies de commande	control technologies
technologies de commande pour automaten	control technologies for automatons
tendeur automatique des câbles de commande	automatic control-cable tensioner
tension de commande	bias voltage
tension de commande composée	composite controlling voltage
tension du champ de commande d'un moteur	motor control-field voltage
théorie de commande automatique	theory of automatic control
tolérance de commande	command resolution
touche de commande	control key
type de commande numérique	type of digital control
unité de commande centrale	central control unit
unité de commande d'accessibilité	availability control unit
unité de commande de canal	channel control unit
unité de commande de la station terminale	terminal control unit
unité de commande de ligne unique	single-line controller
unité de commande de programme	program control unit
unité de commande d'entrée	input control unit
unité de commande d'interface	interface controller
unité de commande d'interruption	interrupt control unit
unité de commande d'un robot	control unit of industrial robot (industriel)
unité de commande d'un robot	robot control unit (industriel)
unité de commande pour le télécommunication	telecommunication control unit
unité de commande pour les microprogrammes	microprogram control unit
unité de commande à canal du type multiplex	multiplexer channel control unit
utilisation de commande	use of control
vecteur de commande	control vector
à commande logicielle	software-controlled
à commande par impulsions	pulse-controlled
à commande servomécanique	servo-driven
à commande électrohydraulique	electrohydraulically operated
électromécanisme rotatif de commande	rotational control electromechanism
élément combiné de commande	combination actuator
élément de circuit d'un système de commande	switching element of control system
élément de commande à action inverse	reverse-acting control element
élément de commande électropneumatique	electropneumatic actuator
élément linéaire de commande	linear actuator
élément rotatif de commande	rotary actuator
élément à commande numérique	digitally controlled element
éléments constitutifs pour commande numérique	constituting components of numerical control
équipement de commande automatique	automatic control device
équipement à commande de programme de chiffres	equipment with numerical program control
étage à commande de passage	gating stage
étalonnage d'une barre de commande	control rod calibration