Terms for subject Automated equipment containing code

French	Russian
acceptation du code	восприятие кода
arrangement en code binaire	размещение в двоичном коде
arrangement en code octal	размещение в восьмеричном коде
arrivée du code	поступление кода
base de code	базис кода
block automatique à courants codés	кодовая автоблокировка
bouton d'envoi de code	пусковая кодовая кнопка
capteur de position angulaire à code numérique	датчик вал — число
capteur de position angulaire à code numérique	датчик угол — код
cheminement de code	прохождение кода
chiffre décimal codé	кодированная десятичная цифра
chiffre en code décimale	кодированная десятичная цифра
circuit d'emmagasinage de code	схема хранения кода
codage décimal en code binaire	двоичнодесятичное кодирование
code 1-2-4-8	код 1-2-4-8
code 1-2-4-8	двоично-кодированное представление десятичных чисел
code 1-2-4-8	двоично-десятичный код
code 1-2-4	двоично-кодированное представление восьмеричных чисел
code 1-2-4	двоично-восьмеричный код
code 1-2-4	код 1-2-4
code accessible à une calculatrice	код, воспринимаемый вычислительной машиной
code algébrique antocorrectif	алгебраический корректирующий код
code algébrique antocorrectif	код с исправлением алгебраических ошибок
code alternatif	переменны код
code analogique	аналоговый код
code autocomplémenteur	самодополняющийся код
code autocomplémenteur	код автоматического дополнения
code autocorrecteur	код с исправлением ошибки
code autocorrecteur	код с автоматической коррекцией
code avec correction double de l'erreur	код с исправлением двойных ошибок
code binaire	двоичный код (с основанием 2)
code binaire naturel	натуральный двоичный код
code binaire pur	натуральный двоичный код
code binaire pur	обычный двоичный код
code binaire réflexe	рефлексный код
code binaire réflexe	циклический код
code binaire réflexe	код Грея
code binaire à trois chiffres	трёхзначный двоичный код
code binaire-cyclique	модифицированный двоичный код
code binaire-cyclique	цикличный двоичный код
code binaire-décimal	двоично-десятичный код
code bivalent	код с двумя импульсными признаками
code complet	полный код
code complément	код отрицания
code complément	код поразрядного дополнения к единице
code complément	код дополнения
code complémenteur	код отрицания
code complémenteur	код поразрядного дополнения к единице
code complémenteur	код дополнения
code correcteur d'erreurs doubles	код с исправлением двойных ошибок
code correcteur d'erreurs uniques	код с исправлением одиночных ошибок
code cyclique	код Грея
code d'adresse	адресная часть
code d'adresse du nombre	код адреса числа
code d'Aiken	код Айкена
code d'appel	вызывной код
code d'appel	избирательная часть кода
code d'appel général	код циркулярного вызова
code de bande perforée	код перфоленты
code de barre	код знака отрицания
code de barre	код черты отрицания
code de barres	штрих-код
code de base	основной код
code de caractère	символ кода
code de caractère	знак кода
code de carte perforée	код перфокарты
code de commande	распорядительный код
code de contrôle	кодовый известительный приказ
code de contrôle	известительный код
code de courant alternatif	код переменного тока
code de lettre	алфавитный код
code de machine	состав команд вычислительной машины
code de nombre	код числа
code de position	весовой код
code de position	позиционный код (каждый разряд которого имеет определённый вес)
code de position	взвешенный код (каждый разряд которого имеет определённый вес)
code de problème	код задачи
code de programmation	программный код
code de programmation	код программирования
code de reconnaissance	опознавательный код
code de signaux	правила сигнализации
code de signe	код знака (числа)
code de sortie	код на выходе
code de sécurité	безопасный код
code de sélection	избирательный код
code de sélection	избирательная часть кода
code de sûreté	безопасный код
code de télécontrôle	код телеконтроля
code de téléimprimeur	телетайпный код
code de téléimprimeur	код буквопечатающего телеграфного аппарата
code de télésignalisation	код телесигнализации
code de télésurveillance	код телеконтроля
code de télétype	код буквопечатающего телеграфного аппарата
code de Wagner	код Вагнера
code des opérations	код операции
code d'essai	код с самопроверкой
code deux-sur-cinq	код два из пяти
code d'identification	опознавательный код
code d'identité	код идентичности
code d'identité	код тождества
code digital	числовой код
code d'instruction de base	код основной команды
code d'instruction d'entrée	код команды ввода
code d'instructions	система команд
code d'instructions	код команды
code d'instructions	состав команд
code direct	двоично-десятичный код
code d'opération	код команды
code d'ordre	управляющий код
code du compteur	код счётчика
code du fichier	код картотеки
code du fichier	кодовое обозначение картотеки
code décimal	десятичный код (с основанием 10)
code décimal codé binaire	двоично-десятичный код
code détecteur	код с самопроверкой
code détecteur d'erreurs	код с самопроверкой
code détecteur d'erreurs doubles	код с обнаружением двойных ошибок
code détecteur d'erreurs uniques	код с обнаружением одиночных ошибок
code déterminé	устанавливающий код
code déterminé	определяющий код
code employé	применяемый код
code en courant continu alterné	код на полярных импульсах постоянного тока
code en cours	выполняемый код
code en cours	текущий код
code Grey	циклический код
code Grey	рефлексный код
code Grey	код Грея
code général	циркулярный код
code identificateur	идентификационный код
code impair	нечётный код
code indicatif	известительный код
code indicatif	указательный код
code instructionnel	командный код
Code International d'Echange Décimal Codé Binaire Etendu	Международный двоично-десятичный код
code interprète	интерпретирующий код
code interprète	код интерпретирующего устройства
code interprété	расшифрованный код
code interprété	интерпретируемый код
code lent	медленный код
code mnémonique étendu	расширенный мнемокод
code mutilé	искажённый код
code non pondéré	непозиционный код (каждый разряд которого не имеет определённого веса)
code non pondéré	невзвешенный код (каждый разряд которого не имеет определённого веса)
code numérique de l'adresse	числовой код адреса
code numérique de l'instruction	числовой код команды
code numérique de l'opération	числовой код операции
code orthogonal	ортогональный код
code par excès de trois	код с избытком три (у которого десятичная цифра n представляется двоичным эквивалентом n+3)
code par excès de trois	код "три в избытке"
code par excès de trois	3-код
code plus six	код с избытком шесть
code plus trois	код с избытком три
code plus-trois	код с избытком три (у которого десятичная цифра n представляется двоичным эквивалентом n+3)
code pondéré	взвешанный код
code pondéré	позиционный код (каждый разряд которого имеет определённый вес)
code pondéré	взвешенный код (каждый разряд которого имеет определённый вес)
code reconnaissable	опознаваемый код
code reconnu	опознанный код
code rythmé	равноимпульсный код
code récurrent	рекуррентный код
code réflexe	рефлексный код
code réflexe	циклический код
code réflexe	код Грея
code sans redondance	безызбыточный код
code sans virgule	код без запятой
code spécial	специальный код
code standard américain pour échange d'informations	американский стандартный код обмена
code syllabique	силлабический код
code ternaire	трёхкомпонентный код
code ternaire	трёхэлементный код
code trivalent	код с тремя импульсными признаками
code télex	код телетайпа
code validé	проверенный код
code à adresses multiples	многоадресный код
code à adresses multiples	многоадресная команда
code à chiffres binaires	двоичный код (с основанием 2)
code à chiffres décimaux	десятичный код (с основанием 10)
code à cinq digits	пятизначный код
code à cinq unités	пятизначный код
code à deux adresses	двухадресная команда
code à distance d'unité	код с элементами, отличающимся на единицу
code à distance d'unité	код с расстоянием единица
code à essai de parité	код с проверкой по чётности
code à fréquence vocale	код тональной частоты
code à impulsions de durées inégales	временной код
code à instructions multiples	многоадресный код
code à instructions multiples	многоадресная команда
code à modulation de fréquence	частотный код
code à n adresses	n-адресный код
code à n positions	n-знаковый код
code à n tops	n-значный код
code à n tops	код из n импульсов
code à nombre total constant d'impulsions	код с постоянным числом импульсов
code à nombre total variable d'impulsions	код с переменным числом импульсов
code à position	позиционный код
code à quatre adresses	четырёхадресный код
code à surveillance d'erreur	помехоустойчивый код
code à trois adresses	трёхадресный код
code à trois adresses	трёхадресная команда
code à une adresse	одноадресный код
code à une adresse	одноадресная команда
code à une seule adresse	одноадресный код
code à une seule adresse	одноадресная команда
code à vérification d'erreurs	корректирующий код
code économique	экономичный код
code équidistant	эквидистантный код
commande par courant codé	кодовое управление
communication à code couleurs	связь с использованием цветового кодирования
compteur à décalage de code	счётчик со сдвигом кода
conformateur de codes	формирователь кодов
conversion de code	преобразование
conversion du code binaire pur en code Grey	преобразование обычного двоичного кода в код Грея
conversion du code binaire-décimal en binaire pur	преобразование двоично-десятичного кода в обычный двоичный код
convertissement du code	преобразование кода
convertisseur d'angle en code numérique	преобразователь углового положения вала в цифровой код
convertisseur de tension en code numérique	преобразователь напряжения в цифровой код
courant codé	кодовый ток
discriminateur de codes	кодовый дискриминатор
disque codé	кодирующий диск
distance de mot du code	расстояние кодового слова
distorsion de code	искажение кода
données codées	зашифрованные данные
durée de code	длительность передачи кода
décimal codé en binaire	двоичнокодированное десятичное число
décimal codé en binaire	двоично-кодированное десятичное число
décodage de code	расшифровывание кода
démodulateur d'impulsions codées	импульсно-кодовый демодулятор
désignation codée	кодированное обозначение
emmagasinage de code	накопление кода
expansibilité du système à codes	возможность повышения пропускной способности кодовой системы
expansibilité du système à codes	возможность развития кодовой системы
formation du code	образование кода
forme de code	структура кода
forme de code	построение кода
fraction en code binaire-décimal	дробь с представлением в двоично-десятичном коде
fréquence codée	кодированная частота
générateur de code	кодовый генератор
horloge électronique à signal digital code	электронные часы с кодированным цифровым сигналом
humaniser le code	очеловечивать код
humaniser le code	делать код понятным человеку
identification codée	кодированное обозначение
identification du code	опознавание кода
impulsions codées	двоичное изображение цифры
impulsions codées	импульсный код
indication de code	маркерное кодирование
indication de code	кодирование с меткой кода
information en code décimal-binaire	информация в двоичнодесятичном коде
information géométrique codée alphanumériquement	геометрическая информация в алфавитно-цифровом коде
instruction d'extra-code	команда экстракода
jeu d'instructions compatible en code machine	система команд, совместимая на уровне машинного кода
lecture du code des nombres	считывание кода чисел
lettre de code	станционный буквенный код
lettre de code	отличительная литера железнодорожной станции
lettre de code	кодовый символ
lettre de code	кодовая буква
ligne d'instruction codée	одиночная инструкция
ligne d'instruction codée	одиночная команда
lisibilité du code	разборчивость кода
lisibilité du code	чёткость кода
liste de codes d'opérations	перечень кодов операций
machine à code à une seule adresse	одноадресная вычислительная машина
marquage bivalent du code	двухвалентная маркировка кода
marquage trivalent du code	трёхвалентная маркировка кода
modulation PCM par impulsions codées différentielle logarithmique	дифференциально-логарифмическая кодовоимпульсная модуляция
mot codé	кодовое слово
mot du code	кодовое слово
mouvement à coder	кодируемый угол поворота
nombre codé binaire	двоично-кодированное число
nombre codé dual	двоично-кодированное число
nombre décimal codé en binaire	двоично-кодированное десятичное число
nombre décimal codé en binaire	десятичное число с представлением в двоично-десятичной форме
nombre en code binaire cyclique	число в коде Грея
nombre en code binaire cyclique	число в циклическом двоичном коде
nombre en code binaire pur	число в чисто двоичном коде
nombre en code parallèle	число в параллельном коде
nombre en code série	число в последовательном коде
nombre représenté en code 1-2-4-8	число с представлением в двоично-восьмеричной системе
nombre représenté en code 1-2-4-8	двоично-восьмеричная запись числа
nombre représenté en code 1-2-4-8	число с представлением в двоично-десятичной системе
nombre représenté en code 1-2-4-8	двоично-десятичная запись числа
nombre représenté en code 1-2-4-8	число с представлением в коде 1-2-4-8
nombre à coder	кодируемое число
notation décimale en code binaire	двоично-кодированное представление десятичных чисел
notation décimale en code binaire	представление десятичных чисел в двоичном коде
notation décimale en code binaire	представление чисел в двоично-десятичной системе
notation décimale en code binaire	двоичнодесятичное представление (чисел)
numération décimale codée	кодированная десятичная система счисления (с представлением всех разрядов в какой-л. другой системе)
numération décimale codée binaire	двоичнодесятичная система
numération décimale codée binaire	двоичнокодированная десятичная система
ordre codé	кодированный приказ
ordre du code	кодовый приказ
partie instructionnelle d'un code	командная часть кода
partie sélective d'un code	избирательная часть кода
perforation de code	перфорация кодовых отверстий
position de code	кодовая позиция (на перфоленте)
programme d'extra-code	программа экстракода
programme en code-machine	программа с записью на языке машины
programme en code-machine	программа, записанная в машинном коде
programme générateur de code	кодирующая программа
programme écrit en code-machine	программа с записью на языке машины
programme écrit en code-machine	программа, записанная в машинном коде
registre de code	кодовый регистр
relais de code	кодовое реле
relais de voie obéissant aux émissions du courant codé	кодовое путевое реле
représentation d'un nombre en code d'instruction	запись числа в коде команды
représentation en code 1-2-4-8	представление в двоично-десятичном коде
représentation en code 1-2-4-8	двоично-кодированное представление десятичных чисел
représentation en code 1-2-4	двоично-кодированное представление восьмеричных чисел
représentation en code 1-2-4	представление в двоично-восьмеричном коде
représentation géométrique du code binaire	геометрическое представление двоичного кода
roue de code	кодирующий диск
roue de code digital	цифровой кодирующий диск
réception de code	приём кода
réenregistrement du code	перезапись кода
réflecteur de code	отражатель кода
réflecteur de code	кодовый отражатель
régénération de code	перезапись кода
réinscription du code	перезапись кода
répétition du code	повторение кода
signal codé	шифрованный сигнал
signe de code du compteur	знак кода счётчика
souplesse du code	гибкость кода
symbole de code	кодовый символ
système de commande par codes	кодовая система управления
système de communication codé	система передачи кодированных сообщений
système de mesure à distance à code d'impulsion	телеизмерительная система с импульсным кодом
système de transmission à modulation par impulsions codées	система передачи с кодово-импульсной модуляцией
système d'identification de code	система селекции кода
système d'identification de code	система опознавания кода
système décimal codé binaire	двоично-кодированная десятичная система
système décimal codé binaire	двоичнодесятичная система
système décimal de code binaire	двоично-десятичная система счисления
système pseudo-code	система псевдокода
système à codes	кодовая система
sécurité du code	надёжность кода
sélection par code	избирание посредством кода
sélection à code d'impulsions	кодовое избирание импульсов
séparateur de code	кодовый селектор
séquence codée	кодированная последовательность
série d'instructions codées	закодированная последовательность команд
temps de cheminement du code	время прохождения кода
temps de vérification de code	период проверки кода
temps d'essai de code	период проверки кода
tension à coder	кодируемое напряжение
top de code	кодовый импульс
top de code	импульс кода
traduction des impulsions codées	расшифровка кодированных импульсов
traduction du code	преобразование кода
train d'impulsions codées	кодированная последовательность импульсов
transceiver-code	передаточный код
transmetteur de code	кодовый трансмиттер
transmetteur de code	кодовый датчик
transmission de code	передача кода
trou de code	кодовое отверстие (перфоленты)
télécommande à courant codé	телеуправление кодовыми токами
télécommande à courant codé	кодовое телеуправление
télémesure codée	кодовая телеизмерительная система
unité de recherche de code	блок генерации кодов
unité d'investigation de code	блок генерации кодов
vitesse de transmission de code	скорость передачи кода
volume de code	объём кода
vérification de code	проверка кода
élaboration des impulsions codées	выработка кодированных импульсов
émetteur de code	кодовый датчик
émetteur de courants codés	кодовый трансмиттер
émetteur de courants codés	кодовый датчик