| English | Russian |
| automatic binary data link | канал передачи двоичной информации |
| basic binary-output float sensor | простой поплавковый датчик с двоичным выходом (ssn) |
| binary actuator | двухпозиционный исполнительный механизм (ssn) |
| binary actuator | бинарный исполнительный механизм (двухпозиционный ssn) |
| binary actuators | двухпозиционные исполнительные механизмы (ssn) |
| binary actuators | бинарные исполнительные механизмы (ssn) |
| binary add circuit | схема двоичного сложения |
| binary alloy | двухкомпонентный сплав |
| binary and digital sensors | бинарные и цифровые датчики (ssn) |
| binary arithmetic computer | двоичное арифметическое вычислительное устройство |
| binary automaton | двоичный автомат |
| binary button | двоичная клавиша |
| binary chain | двоичная цепь |
| binary code disk | кодирующий диск для двоичного кода (ssn) |
| binary code instruction | команда, представленная в двоичном коде |
| binary-coded decimal | двоичнокодированное десятичное число |
| binary-coded decimal | двоично-десятичное число |
| binary coded decimal notation | двоично-кодированное представление десятичных чисел |
| binary-coded decimal notation | представление чисел в двоично-десятичной системе |
| binary coded decimal notation | двоично-кодированная десятичная система счисления |
| binary-coded decimal representation | представление десятичных чисел двоичным кодом |
| binary coded decimal system | двоично-кодированная десятичная система |
| binary coded decimal/binary | преобразование из двоично-кодированной десятичной формы в двоичную (ssn) |
| binary coded instruction | команда, представленная в двоичном коде |
| binary-coded platelet | пластинка с двучленным кодом (напр., для идентификации инструмента) |
| binary coded system | двоичнокодированная система |
| binary command | двоичная команда |
| binary command | двоичный сигнал |
| binary communication | бинарная связь |
| binary contact-making counter | двоичный контактный счётчик |
| binary control | бинарное управление (ssn) |
| binary control | двоичное управление (ssn) |
| binary cutter location | язык подготовки УП в двоичном коде |
| binary data file | файл с двоичными данными (ssn) |
| binary data transmission technique | техника передачи двоичных данных |
| binary decade counter | двоичный декадный считчик |
| binary-decimal code | двоично-десятичный код |
| binary digit duration | длительность импульса двоичного знака |
| binary digital computer | двоичная вычислительная машина |
| binary element | двоичная ячейка |
| binary encoder | кодовый датчик с двоичным выходом |
| binary feed | двухкомпонентное питание |
| binary feedback coder | двоичное кодирующее устройство с обратной связью |
| binary flip-flop | двоичная триггерная схема |
| binary flip-flop | двоичный триггер |
| binary information and control signal | двоичный информационный и управляющий сигнал |
| binary instruction | двоичная команда (ssn) |
| binary key identifier | двоичный ключ-опознаватель |
| binary logarithm | логарифм при основании |
| binary multiplier | двоичное перемножающее устройство |
| binary notation | представление чисел в двоичной системе |
| binary notation | двоичное представление чисел |
| binary number system | двоичная система счисления двоичная система счисления |
| binary-output | с двоичным выходом (термин "двоичный выход" употребляется для обозначения выходного сигнала, который принимает лишь два состояния (включено-выключено, или логически высокое и логически низкое) ssn) |
| binary-output float sensor | поплавковый датчик с двоичным выходом (датчик уровня жидкости ssn) |
| binary output signal of a limit monitor | двоичный выходной сигнал в устройстве контроля допустимых пределов (о предельном сигнале в IEC 60050-351 ssn) |
| binary parallel computer | двоичная вычислительная машина параллельного действия |
| binary picture | бинарное изображение |
| binary punch | двоичная перфорация |
| binary punched card | двоичная перфокарта |
| binary quantizer | двоичный преобразователь чисел |
| binary rate multiplier | двоичный умножитель частоты |
| binary recording | запись в двоичном коде |
| binary recording | регистрация в двоичном коде |
| binary reflex-code | двоичный рефлексный код |
| binary representation | двоичное представление (чисел) |
| binary scale reader | устройство для считывания двоичного кода |
| binary scaling circuit | двоичная пересчётная схема |
| binary sealer | двоичная пересчётная схема |
| binary search method | двоичный метод поиска |
| binary sequence | бинарная последовательность |
| binary signal | двоичная команда |
| binary storage element | двоичный запоминающий элемент |
| binary storage element | двоичное запоминающее устройство |
| binary structure | двоичная структура |
| binary symbol | двоичный символ |
| binary system | двоичная система счисления двоичная система счисления |
| binary to decimal conversion | преобразование из двоичной системы в десятичную |
| binary-to-decimal converter | преобразователь из двоичной системы в десятичную |
| binary-to-octal converter | преобразователь из двоичной системы в восьмеричную |
| binary touch sensor | двоичный тактильный сенсор |
| binary translation | двоичное преобразование |
| binary triplet | двоичная тройка |
| binary vision system | видеосистема двойного распознавания (напр., свёрл со стружкой и без стружки) |
| binary weight | двоичный вес |
| cyclic to natural binary translator | преобразователь цикличного кода в двоичный |
| cyclical binary code | циклический двоичный код |
| cyclical binary code | цикличный двоичный код |
| decimal-to-binary conversion | преобразование десятичного счисления в двоичное |
| decimal-to-binary converter | преобразователь из десятичной системы в двоичную |
| decimal-to-binary converter | преобразователь из десятичного кода в двоичный |
| equivalent binary digits | эквивалентные двоичные числа |
| equivalent binary digits | эквивалентное число двоичных разрядов |
| extended binary-coded-decimal interchange code | расширенный двоично-десятичный код для обмена информацией |
| linear binary machine | линейный двоичный автомат |
| logical binary counter | логический двоичный счётчик |
| machine code binary instruction | машинная команда в двоичном коде |
| modified binary code | цикличный двоичный код |
| octal-to-binary converter | преобразователь из восьмеричной системы в двоичную |
| principal parts of a basic binary-output float sensor | конструкция простого поплавкового датчика с двоичным выходом (ssn) |
| production of binary image | выработка двоичного изображения |
| progressive binary code | двоичный прогрессивный код |
| progressive binary code | двоично-непрерывный код |
| pure binary number base | основание простой двоичной системы счисления |
| reflected binary code | цикличный двоичный код |
| self-binary function | автодуальная функция |
| signed binary value | двоичное значение со знаком (translator911) |
| single-core binary counter | двоичный счётчик на одиночном магнитном сердечнике |
| switching theory, which provides the foundation for binary control | теория переключательных схем, составляющая основу бинарного управления (ssn) |
| Switching theory, which provides the foundation for binary control, is used not only in automation technology but in many other fields | Теория переключательных схем, составляющая основу бинарного управления, используется не только в технологии автоматизации, но и во многих других областях (ssn) |
| that value of the input signal of a limit monitor, at which its binary output signal changes | Такое значение входного сигнала устройства контроля допустимых пределов, при котором двоичный выходной сигнал устройства меняется (о предельном значении в IEC 60050-351 ssn) |
| three-digit binary-to-cyclic code converter | преобразователь трёхразрядного весового кода в циклический код (ssn) |
| variable binary sealer | двоичный счётчик с переменным масштабом |
| variable binary sealer | двоичный делитель частоты с переменным коэффициентом деления |