Terms for subject Automated equipment containing automation of

English	Russian
application of automation	приложение автоматизации
automation of business processes	автоматизация технологических процессов (Alex_Odeychuk)
automation of discontinuous processes	автоматизация прерывистых процессов
automation of project	автоматизация проектирования
automation of supervising process	автоматизация супервизорного процесса
automation of technology	автоматизация технологии
building blocks of automation	элементы автоматизации (ssn)
design meeting the demands of automation	оформление процесса, удобное для автоматизации
dictionary of automation technics	словарь техники автоматизации (области техники автоматизации современной промышленности: от пневматики и гидравлики, электротехники, электроники и систем обработки данных до администрирования и обучения ssn)
high-degree of automation	высокая степень автоматизации
the mechanical, hydraulic, and pneumatic systems employed in automation have been omitted through limitations of space	имеющие применение в автоматике механические, гидравлические и пневматические системы вследствие ограниченного объёма книги опущены (ssn)