Terms for subject Automated equipment containing automate

French	German
algèbre d'automate des événements	Automatenalgebra der Ereignisse
analyse de comportement d'un automate	Verhaltensanalyse eines Automaten
automate abstrait	abstrakter Automat
automate autonome linéaire	autonomer linearer Automat
automate auto-organisé	selbstorganisierender Automat
automate binaire	binärer Automat
automate commandé par le programme	programmgesteuerter Automat
automate commutatif	kommutativer Automat
automate connecté	angeschlossener Automat
automate connecté complet	vollständig angeschlossener Automat
automate cybernétique	kybernetischer Automat
automate cyclique	zyklischer Automat
automate d'assemblage	Montageautomat
automate de calcul électronique	elektronischer Rechenautomat
automate de commande	Steuerautomat
automate de commande universel à sélection libre du programme	Universalsteuerautomat mit freier Programmauswahl
automate de contrôle	Kontrollautomat
automate de décodage	Automat für Dekodierung
automate de décodage	Entschlüsselungsautomat
automate de décodage	Dekodierungsautomat
automate de laboratoire	Laboratoriumsautomat
automate de manutention	Handhabungsautomat
automate de montage simple	einfacher Montageautomat
automate de reconnaissance	Erkennungsautomat
automate de soudage au gaz	Gasschmelzschweißautomat
automate de soudage par points en atmosphère inerte	automatische Schutzgasschweißanlage
automate de soudage par points en atmosphère inerte	Schutzgasschweißautomat
automate de verification	Prüfautomat
automate d'essai commandé par ordinateur	rechnergesteuerter Prüfautomat
automate d'essai de dureté	Härteprüfautomat
automate digital	digitaler Automat
automate d'inscription électronique	elektronischer Schreibautomat
automate discret	diskreter Automat
automate du soudage de précision	Präzisionsschweißautomat
automate d'écriture électronique	elektronischer Schreibautomat
automate défini	definiter Automat
automate enseignant	lehrender Automat
automate généralisé	verallgemeinerter Automat
automate homogène	homogener Automat
automate infini	unendlicher Automat
automate initial	Anfangsautomat
automate invertible	invertibler Automat
automate libre	freier Automat
automate linéaire	linearer Automat
automate logique	logischer Automat
automate modulaire	Automat in Modulbauweise
automate non déterminé	nichtdeterminierter Automat
automate orienté	orientierter Automat
automate partiel	Teilautomat
automate probabilistique	probabilistischer Automat
automate programmable industriel	programmierbarer Industrieautomat
automate programmable modulaire	modularer programmierbarer Automat
automate push-down	Rückstellautomat
automate réel	Realautomat
automate sans pertes d'information	Automat ohne Informationsverluste
automate sans sorties	Automat ohne Ausgaben
automate singulier	singulärer Automat
automate stochastique	stochastischer Automat
automate à fonctionnement séquentiel	sequentieller Automat
automate unidirectionnel	Einwegautomat
automate universel	universeller Automat
automate universel	Mehrzweckautomat
automate à entrées réduites	Automat mit reduzierten Eingaben
automate à mémoire finale	Automat mit Endspeicher
automate à usage multiple	Mehrzweckautomat (für Montage, pour assemblage)
automate à électrodes multiples	Mehrfachelektrodenautomat
automate élève	lernender Rechenautomat (autodidacte)
automate élève	Lernmaschine (autodidacte)
automate élémentaire	elementarer Automat
commande de robots par automates programmables	Robotersteuerung mittels programmierbarer Automaten
dynamique du fonctionnement d'automate	Dynamic der Automatenoperation
génération d'automates	Automatengeneration
inspection d'automates	Automatenüberwachung
mini-automate programmable	programmierbarer Miniautomat
quasi-automate	Quasiautomat
réseau d'automate	Automatennetz
réseau de l'automate d'essai	Prüfautomatennetz
sous-quasi-automate complet	vollständiger Unterquasiautomat
systèmes combinant des automates	kombinierte Automatensysteme
technique d'automate de calcul	Rechenautomatentechnik
théorie abstraite des automates	abstrakte Theorie der Automaten
théorie abstraite des automates	abstrakte Automatentheorie
théorie algébrique d'automates	algebraische Automatentheorie
théorie structurale d'automates	strukturelle Automatentheorie
usine-automate	automatische Fabrik