Terms for subject Automated equipment containing and functions

English	Russian
cut-and-paste function	удаление и вставка (напр., фрагмента текста или изображения при редактировании)
design shape and function conformity	функциональная целесообразность формы (ssn)
Function and purpose	Назначение и применение (название раздела в руководстве translator911)
function which allows an operator to observe the status and performance of a control loop	функция, позволяющая оператору следить за состоянием и работой контура управления (ssn)
pick-and-place functions	перегрузочные функции
the process transfer function is also expressed explicitly by its numerator and denominator	Передаточную функцию физического процесса можно явно выразить через её числитель и знаменатель
this is the most common architecture with the automated functions centralised in a single place which, depending on the case, is a single enclosure or built into the machine and has a single control function	это наиболее общая архитектура с функциями автоматического управления, сосредоточенными в одном месте, которая, в зависимости от выполняемой задачи, реализована в отдельном шкафу или встроена в оборудование и имеет единый блок управления (ssn)