Terms for subject Automated equipment containing View

English	Russian
angle of view	угол наблюдения
angle of view	угол видимости
as shown in the cutaway view of	как показано в разрезе на (ssn)
auxiliary view	дополнительный вид
broken-out section view	местный разрез
broken-out section view	вырыв (на чертеже)
broken-out sectional view	местный разрез
broken-out sectional view	вырыв (на чертеже)
cutaway view	вид с местным разрезом
cutaway view	местное сечение
cutaway view	местный разрез
3D view	объёмное изображение (напр., в САПР)
end view	вид сбоку
end view	боковая проекция
exploded view	перспективное объёмное изображение с пространственным разделением деталей (напр., при компьютерном графическом моделировании)
face view	вид спереди
face view	вид с торца
field of view	поле обзора (в видеосистеме)
field of view	поле наблюдения
field of view	поле обзора (напр., камеры видеосистемы)
field-of-view	поле обзора (напр., камеры видеосистемы)
field-of-view flexibility	переналаживаемость поля наблюдения (напр., видеоизмерительного прибора)
front plan view	вид спереди
front elevation view	вертикальная проекция
front elevation view	главный вид
front elevation view	вид спереди
front elevation view	фронтальная проекция
general view	общий вид (на чертеже)
isometric view	изометрическое изображение (напр., детали на экране дисплея)
layout view	схематичное изображение (напр., в САПР)
left-hand end view	вид слева
part view	местный вид
partial view	местный вид
partial view	частичное изображение
part-sectioned view	местный разрез
rear elevation view	вертикальное изображение сзади
right-hand end view	вид справа
scrap view	вырыв (на чертеже)
sectional view	боковая проекция
side elevation view	вертикальный вид сбоку
side elevation view	вертикальная боковая проекция
simplified view	упрощённая конструкция (ssn)
simplified view of a turbine flow rate sensor	упрощённая конструкция турбинного датчика скорости потока жидкости (ssn)
simplified view of a turbine flow rate sensor mounted inside a tube	упрощённая конструкция турбинного датчика скорости потока жидкости, установленного внутри трубы (ssn)
synoptic view	общий вид (Exoreug)
top plan view	вид сверху
top plan view	горизонтальная проекция
top plan view	вид в плане
transverse cross-sectional view	поперечное сечение
view along arrow	вид по стрелке
view control button	клавиша управления изображениями (напр., углами его представления на экране)
view from above	вид сверху
view from above	вид в плане
view from behind	вид сзади
view from the left	вид слева
view from the right	вид справа
view orientation	визуальная ориентация
view room inspection	контроль изделия в специальном помещении
view screen	зрительный экран
view screen	экран для визуального контроля