Terms for subject Automated equipment containing Unit of

English	Russian
area of cut per unit time	удельная площадь резки за единицу времени (на отрезном станке)
assembly unit of N-order	сборочная единица N-го порядка (собираемая на N-ом этапе)
balancing unit of gripper	блок выравнивания захватного устройства
construction unit of manipulator	узел манипулятора
constructive change of assembly unit	конструктивное изменение сборочной единицы
control unit of industrial robot	блок управления промышленным роботом
cut per unit of time	производительность обработки резанием
deflection per unit of clamping force	деформация на единицу усилия зажима
drive of regulated unit	привод исполнительного механизма
folding suspension of wheel-motor unit	складываемая подвеска мотора-колеса (ssn)
multiple of a unit	кратный единице
principle of assembly unit	агрегатный принцип
probability per unit volume of waveform space	вероятность на единичный объём пространства колебаний
slide unit of linear motion	опора качения (ssn)
slide unit of linear motion	танкетка (ssn)
slide unit of linear motion	направляющие с опорами качения (ssn)
standard of unit	эталон единицы
submultiple of a unit	дольная единица
unit construction of machine tools	изготовление станков из унифицированных узлов
unit of displacement	единичное перемещение (рабочего органа)
unit of measure	единица отсчёта
unit of measurement	единица отсчёта
unit of physical quantity	единица физической величины
unit of work per unit of time	удельная потребляемая мощность резания
unit quantity of work done	удельная трудоёмкость работы
unit speed of rotation	приведённая частота вращения