| English | Russian |
| aperiodic discrete-time system | апериодически дискретная система |
| computer automation real-time operating system | автоматизированная система, работающая в реальном масштабе времени |
| computer automation real-time operating system | компьютерно-автоматизированная система, работающая в реальном масштабе времени |
| continuous time system | система с непрерывным временем (clck.ru dimock) |
| continuous time system with time-delay | непрерывная система с запаздывающим звеном (clck.ru dimock) |
| control system with time delay | система регулирования с задержкой времени |
| discret-time system | дискретная система |
| discretization of continuous-time system | квантование непрерывной системы |
| improvement system time | время, затрачиваемое на модернизацию системы |
| just-in-time production system | производственная система, работающая по принципу "строго вовремя" |
| linear discrete-time system | линейная дискретная система |
| linear discrete time system | линейная система дискретного действия |
| linear time invariant system | линейная система, не зависящая от времени |
| linear time invariant system | линейная неизменяющаяся во времени система (ssn) |
| linear time-invariant discrete-time systems | линейные стационарные дискретные системы (ssn) |
| linear time-invariant system | линейная система, не зависящая от времени |
| pulse system with lag time | импульсная система с запаздыванием (передачи) |
| real time interactive control system | интерактивная система управления, работающая в реальном масштабе времени |
| real-time control system | система управления в реальном масштабе времени |
| real-time vision system | видеосистема в реальном масштабе времени |
| run-time system | система оперативного управления производством |
| serial real-time communications system | система последовательной передачи данных в реальном времени (нормативная спецификация) |
| system improvement time | время, затрачиваемое на модификацию и реконструкцию (машины) |
| system pure time delay | временная задержка при обработке входного отверстия из-за инерционности системы управления |
| system time | системное время (напр., в УЧПУ) |
| system with constraints depending on time | реономная система (со связями, зависящими от времени ssn) |
| system with constraints independent of time | склерономная система (со связями, не зависящими от времени ssn) |
| time control system | система управления по времени |
| time correlation system | система корреляции времени |
| time division system | система с временным разделением каналов |
| time invariant system | автономная система |
| time invariant system | неизменяющаяся во времени система (ssn) |
| time lag system | система с запаздывающим аргументом |
| time of flight system | система измерения времени пролёта частиц |
| time pattern control system | система программного регулирования |
| time quantized control system | дискретная система управления |
| time response of a system | временная характеристика системы (ssn) |
| time response of the system | временная характеристика системы (ssn) |
| time shared computer system | мультипрограммная вычислительная система |
| time varying system | неавтономная система |
| time-invariant system | инвариантная по времени система |
| time-lag system | система с запаздыванием |
| time-optimal control of sampled-data systems | оптимальное по быстродействию управление в импульсных системах |
| time-optimal control of sampled-data systems | оптимальное по быстродействию управление в дискретных системах |
| time-shared data management system | система управления данными с разделением времени |
| time-sharing NC programming system | система подготовки УП в режиме разделения времени |
| time-varying system | переменная во времени система |
| typical time response of a system | типичная временная характеристика системы (ssn) |
| typical time response of a system to a step | типичная временная характеристика системы в отношении скачка (ssn) |