Terms for subject Automated equipment containing Test of

English	Russian
approval of test procedure	аттестация методики испытаний (определение соответствия полученных результатов заданным требованиям)
designing a test programme for the evaluation of transmitters	разработка программ тестовых испытаний для проведения оценки датчиков (ssn)
error localization of test routine	обнаружение неисправностей программы контроля
extent of test	объём испытаний
index of test quality	показатель качества испытаний
out-of-control tests	проверки во внешних устройствах (напр., в системе статистического анализа качества продукции)
reproducibility of test results	воспроизводимость результатов испытаний
test for operating direction of relay	проверка правильности включения реле (Yeldar Azanbayev)
test of process input	контроль входных данных процесса
test of process output	контроль выходных данных процесса
test of the accuracy	проверка норм точности (станка)
test programme for the evaluation of transmitter	программа тестовых испытаний для проведения оценки датчика (ssn)
tools for designing a test programme for the evaluation of transmitters	инструменты, используемые при разработке программ тестовых испытаний для проведения оценки датчиков (ssn)