Terms for subject Automated equipment containing Test Control

English	Russian
out-of-control tests	проверки во внешних устройствах (напр., в системе статистического анализа качества продукции)
test and control console	пульт контроля и управления