Terms for subject Automated equipment containing Systeme

German	English
adaptive sensorgeführtes System	adaptive sensor-guided system
adaptiver Umformer des lernenden Systems	adaptive converter of learning system
adaptives System	adaptable system
adjungiertes System	adjoint system
akustooptisches System	acoustooptic system
algorithmisches System	algorithmic system
Analyse eines digitalen Systems mit Hilfe eines Rechners	computer-aided digital system analysis
Analyse von Regelungs- und Steuerungs-Systemen	analysis of control system
anpassungsfähiges System	adaptive system
Arbeitsgeschwindigkeit eines Systems	overall system speed
astatisches System	astatic system
Ausbesserungszeit des Systems	improvement system time
Autotest-System	autotest-system
axiomatisches System	axiomatic system
bedingt vollständiges System	conditional complete system
besonderes System	particular system
biologisches System	biologie system
bionisches System	bionic system
Cambridge-System	Cambridge system
chemisch-technologisches System	chemical process system
chemisch-technologisches System	chemical-technological system
digitales logisches System	digital logic system
digitales System für die Produktion	digital system for production
direkt wirkendes System	direct control system
diskontinuierliches System	discontinuous system
diskontinuierliches System	intermittent system
diskontinuierliches System	batch system
diskrete und stetiges System	discrete-continuous system
diskretes System	discret-time system
Diskretisierung eines stetigen System	discretization of continuous-time system
durch die Maschinengeschwindigkeit begrenztes System	machine-limited system
durch Rechnergeschwindigkeit begrenztes System	machine-limited system
Eingangsgröße des Systems	input quantity of the system
elektromechanisches System	electromechanical system
elektronisches System für Temperaturregelung	electronic system for temperature control
elliptisches System	elliptical system
energieökonomisches System	energy-economical system
Entwurf eines digitalen Systems mittels Rechners	computer-aided digital system design
Entwurf verfahrenstechnischer Systeme	design of chemical engineering system
erwünschtes System	wanted system
fastlineares System	almost linear system
fehlerbetätigtes System	error-actuated system
formales System	formal system
ganzmagnetisches System	all-magnetic system
gegenseitig synchronisierte Systeme	mutually synchronized systems
gesuchtes System	wanted system
Harmonic-Drive-System	harmonic drive system
herkömmliches lineares System	conventional linear system
hierarchisch aufgebautes System	hierarchical system
homomorphes System	homomorphic system
Identifizierung linearer stetiger Systeme	identifying of linear continuous systems
indirekt wirkendes System	system with power amplification
indirekt wirkendes System	indirect control system
inneres Element des Systems	internal element of the system
interferometrisches System	interferometric system
Invarianz eines kybernetischen Systems	invariance of a cybernetic system
irreduzibles System	irreducible system
komplexe System	complex system
Laser-Raman-System	laser Raman system
Lernsystem selbstlernendes System	self-learning system
lineares diskretes System	linear discrete-time system
lineares stationäres System	stationary linear system
logisches System	logical system
Mehrfachzugriff-Online-System	multiaccess online system
mikroprozessorgesteuertes System	microprocessor-piloted system
modulares programmierbares System	modular programmable system
Nachbildung eines kybernetischen Systems	simulation of cybernetic system
Nachbildung von digitalen Systemen auf einem Rechner	computer simulation of digital systems
neutrales System	neutral system
nichtbeobachtbares System	unobservable system
nichtentartetes System	non-degenerate system
nichtschwingendes System	non-oscillating system
optimales Datenabtast system	optimum sampled-data system
optimierendes System	self-teaching system of automatic optimization
optimierendes System	automatically taught system
Optimierung dynamischer Systeme	optimization of dynamic systems
optisch-elektronisches System	optoelectronic system
optoelektronisches System	optoelectronic system
paramagnetisches System	paramagnetic system
Phasen-Minimum-System	minimum phase-shift system
pseudolineares System	pseudolinear system
quasiharmonisches System	quasi-harmonie system
quasilineares System	quasi-linear system
rationales numerisches System	rational numerical system
realisierbares System	feasible system
Realisierung eines digitalen Systems	digital system realization
rechnergesteuertes System für Sehvorgänge	computer-controlled system for visual processes
Rechnersimulation digitaler Systeme	computer simulation of digital systems
Regelung von massebehafteten Systemen	kinetic control system
relatives System	relative system
schlüsselfertiges System	turnkey system (ssn)
Schritt-für-Schritt-System	step-by-step system
Schwingfahigkeit des Systems	oscillation system property
selbstadjungiertes System	self-adjoint system
selbsteinstellendes System	adaptive control system
selbstkorrigierendes System	self-correcting system
selbstoptimierendes System	self-teaching system of automatic optimization
selbstreproduzierendes System	self-reproducing system
selbstrichtendes System	self-aligning system
sensorisches System	sensor system
serienparallels System	series-parallel system
Simulation eines kybernetischen Systems	simulation of cybernetic system
Spektralanalyse in hydraulischen Systemen	spectral analysis in hydraulic systems
spezielles System	particular system
Stabilitätsuntersuchung linearer Systeme	linear system stability inverstigation
statistische Analyse des Systems	system statistical analysis
statistisches Modell des Systems	statistical model of system
stetig geregeltes System	continuous control system
stochastisch gestörtes System	stochastically disturbed system
strukturell stabiles System	structurally stable system
strukturell unstabiles System	structurally unstable system
stufenartiges System	cascade system
Synthesator optimaler Systeme	optimum system synthesizer
System auf Interruptbasis	interrupt-based system
System automatischer Optimierung	automatic optimization system
System der Basisvektoren eines n-dimensionalen Zustandsraumes	basis for n-dimensional state space
System der Funkfernsteuerung	radio-control system
System der Objekterkennung	system of object detection
System der Objekterkennung	object recognition system
System-Element-Relationen	system-element-relations
System erster Ordnung	first order system
System kontaktloser Schaltung	system of contactless switching
System logischer Gleichungen	system of logical equations
System mit automatischer Wiederholungsanforderung	request-repeat system
System mit digitaler Steuerung	digital control system
System mit direkter Steuerung	direct routing system
System mit Dämpfung	system with damping
System mit einem Freiheitsgrad	system with one degree of freedom
System mit einem ruhenden Detektor	single-stationary detector system
System mit einfacher Stellenrückführung	system with a simple position feedback
lineares System mit konstanten Koeffizienten	linear system of constant coefficients
lineares System mit konstanten Koeffizienten	constant-coefficient system
System mit konstanter Stellgeschwindigkeit	constant-velocity system
System mit konzentrierten Parametern	lumped parameter system
System mit mehreren Freiheitsgraden	system with several degrees of freedom
System mit Mehrfachfreiheitsgraden	multiple-degree freedom system
System mit selbsttätiger Stabilisierung	automatic stabilization system
System mit stetiger Wirkung	continuous action system
System mit Totzeit	time-lag system
System mit unmittelbarer gesteuerter Wahl	direct routing system
lineares System mit variablen Koeffizienten	linear system of variable coefficients
lineares System mit variablen Koeffizienten	variable coefficient system
System mit verteilter Vermittlung	distributed switching system
System mit veränderlicher Dämpfung	variable damping system
System mit Zeitquantisierung	sampled-data system
System mit zusätzlicher Druckrückführung	system with additional pressure feedback
System-Software	system software
System variabler Feldlänge	variable field length system
Systeme zusammenarbeitender Rechner	concurrently operating computer systems
terminalorientiertes System	terminal-oriented system
Theorie dynamischer Systeme	theory of dynamics
Umgehungs system	bypass system
ungestörtes dynamisches System	free dynamic system
ungetaktetes System	system without clock
unstetiges System	discontinuous system
unstetiges System	intermittent system
unverträgliches System von Gleichungen	inconsistent system of equation
verfahrenstechnisches System	chemical process system
verfahrenstechnisches System	chemical-technological system
Verhalten des Systems	system behaviour
von Ein- und Ausgabe abhängiges System	input-output limited system
von Ein- und Ausgabe abhängiges System	input/output limited system
Wirksamkeit des Systems	system efficiency
Wirksamkeit des Systems	efficiency of the system
zeitlich unveränderliches lineares System	linear time-invariant system
zeitvariables System	time-varying system
zeitvariantes System	time-varying system
Zuverlässigkeit des statischen Systems	reliability of static system