Terms for subject Automated equipment containing System Operating

English	Russian
base operating information system	основная оперативная информационная система
basic disk operating system	основная дисковая операционная система
computer automation real-time operating system	автоматизированная система, работающая в реальном масштабе времени
computer automation real-time operating system	компьютерно-автоматизированная система, работающая в реальном масштабе времени
concurrently operating computer systems	системы совместно работающих компьютеров
FMS operating system	система управления ГПС
magnetic storage-disk operating system	ДОС
magnetic storage-disk operating system	дисковая операционная система
operating DC voltage system	СОПТ (Система оперативного постоянного тока all78all)
operating system	система в состоянии готовности
operating system	операционная система (ЭВМ)
operating system	работающая система
operating voltage of a system	рабочее напряжение электрической сети (Markus Platini)
software-operating system	система ЧПУ с памятью для УП