Terms for subject Automated equipment containing System For

English	Russian
automated process control system for industrial facilities	автоматизированная система управления технологическими процессами промышленных объектов (Alex_Odeychuk)
automatic control system for electric drive	автоматическое управление электроприводом (ssn)
computer-controlled system for visual processes	система зрительных процессов с управлением от компьютера
control devices for automatic regulation systems	исполнительные устройства для систем автоматического регулирования (ssn)
control for ion exchangers and filter systems	контроллер для ионообменников и фильтровых систем (ssn)
control for manipulation systems	управление манипуляционными системами
control systems for machines and plant	системы управления станков и установок (ssn)
Corporation for Open Systems	Корпорация открытых систем (США)
datum system for geometrical tolerancing	система баз для геометрических допусков
design-for-manufacturing system	система технической подготовки производства
digital system for production	цифровая система управления производством
electronic system for temperature control	электронная система для регулирования температуры
Engineering Research Center for Reconfigurable Manufacturing Systems	Проектно-исследовательский центр по реконфигурируемым технологическим системам (сокр. ERC-RMS ssn)
favourably priced solution for designers of control systems	выгодное решение для проектировщиков систем управления (ssn)
metrological assurance for measuring systems	метрологическое обеспечение измерительных систем (ssn)
model of the system used for testing purposes	модель системы, используемая для целей отладки (ssn)
multi-computer system for information retrieval	многомашинная система для информационного поиска (ssn)
optical perception system for visual information	оптическая система распознавания визуальной информации
optical system for laser processing	оптическая система формирования луча для лазерной обработки материалов
optimization system for order processing	оптимальная система для порядка обработки
output factor of good products for technological system	коэффициент выхода годной продукции для технологической системы (отношение среднего значения объёма годной продукции технологической системы к объёму всей изготовленной ею продукции за рассматриваемый интервал времени. См. ГОСТ 27.004 ssn)
parts of control systems for machines and plant	элементы систем управления станков и установок (ssn)
processing system for sensor signals	система обработки сенсорных сигналов
System: An interconnection of elements and devices for a desired purpose	Система: соединение элементов и устройств для определённого функционального назначения (ssn)
task for organization of decision support system	задача построения системы принятия решений (Konstantin 1966)
task for organization of decision support system at emergencies	задача построения системы принятия решений в условиях чрезвычайных ситуаций (Konstantin 1966)
Vendor Information System for Innovative Treatment Technologies	Информационная система для изготовителей о новых технологиях по очистке окружающей среды (создана Управлением по охране окружающей среды США)