Terms for subject Automated equipment containing String

English	Russian
in a string	в виде непрерывной цепочки
in a string	в виде непрерывной полосы
long-string chips	длинная витая стружка
specification of character string	формат символьной строки (translator911)
string cutting mechanism	механизм струнной резки (ssn)
string milling	непрерывное последовательное фрезерование нескольких заготовок (установленных на столе станка одна за другой)
string planing	одновременное строгание нескольких заготовок, установленных одна за другой
string polygon	верёвочный многоугольник (сил)
string-shadow instrument	прибор с индикацией тенью токопроводящей струны
string transformer	струнный преобразователь (ssn)
string voltmeter	струнный вольтметр