Terms for subject Automated equipment containing Smallest

English	Russian
automated small batch production	автоматизированное мелкосерийное производство
control of small flows	регулирование малых расходов
control valve for small flows	регулирующий клапан для малых расходов
infrequent small lot manufacturing	мелкосерийное производство редко повторяющихся партий (деталей)
infrequent small lot production	мелкосерийное производство редко повторяющихся партий (деталей)
linearization by method of small oscillations	линеаризация методом малых колебаний
small automatization	малая автоматизация
small-batch parts	детали мелкосерийного производства (ssn)
small batch production	мелкосерийное производство
small-batch work	мелкосерийное производство
small capacity machine	малогабаритный станок
small capacity mill	малогабаритный фрезерный станок
small computer system interface	высокоскоростной интерфейс для малых компьютеров (для подключения накопителей и внешних устройств ssn)
small computer systems interface	высокоскоростной интерфейс для малых компьютеров (для подключения накопителей и внешних устройств ssn)
small dedicated cell computer	специализированная мини-ЭВМ для управления ГПМ
small desktop minicomputer	малая настольная ЭВМ
small end of the tooth	внутренний торец зуба (конического ЗК)
small-end tooth depth	внутренняя высота зуба (зубчатого колеса)
small engineering firm	небольшой металлообрабатывающий завод (с числом работающих до 100 человек)
small-envelope	с небольшой зоной обработки (напр., о станке)
small-envelope	малогабаритный (о станке, детали)
small-envelope machine	малогабаритный станок
small-envelope machining center	малогабаритный многоцелевой станок
small-envelope part	малогабаритная деталь
small face	поводковый патрон
small graphic art	оперативное воспроизведение информации
small graphic art	оперативная полиграфия
small hardness	микротвёрдость (ssn)
small hole EDM	электроэрозионный станок для прошивки отверстий малого диаметра (ssn)
small job VMC	вертикальный многоцелевой станок для обработки мелких деталей (ssn)
small knowledge system	малая система знаний (содержит менее 500 правил)
small offset	малоформатная офсетная печать
small-part turning center	токарный многоцелевой станок для обработки небольших деталей
small parts flywheel	ГПС для обработки небольших деталей
small-parts lathe	токарный станок для обработки небольших деталей
small payload	программируемый командоаппарат малой мощности
small power transformer	маломощный трансформатор
small sequential control	программируемый командоаппарат малой мощности
small signal linear representation	линейное представление величин маломощными сигналами
small size	мелкий калибр
small-size production	мелкосерийное производство
small spring-loaded graphite collar bearing	малогабаритный подшипник с нагруженным графитовым кольцом
smallest rectangular box	минимальная прямоугольная оболочка (для охвата детали, напр., при моделировании)
smallest replaceable unit	элементарный заменяемый блок
smallest single chamfer dimension	наименьший единичный размер фаски
stability in the small	устойчивость в малом