Terms for subject Automated equipment containing Shop Floor Programming

English	Russian
program on the shop floor	программировать у станка (в цеховых условиях olga_iva)
shop floor programming	программирование непосредственно у оборудования
shop floor programming	программирование у станка
shop floor programming	подготовка УП в цеху
shop floor programming	программирование в производственных условиях
shop-floor programming	программирование в производственных условиях (сокр. SFP ssn)
shop-floor programming	подготовка УП в цеху (сокр. SFP ssn)
shop-floor programming	программирование у станка (сокр. SFP ssn)
shop-floor programming software	средства программирования у оборудования (ssn)
shop-floor-prompted programming	программирование у производственного оборудования (ssn)