Terms for subject Automated equipment containing Shell

English	Russian
axial adjustment adapter for shell and mill holders	оправка с осевым регулированием для насадных торцово-цилиндрических фрез с поперечным шпоночным пазом (ssn)
axially compressed shell	оболочка, сжатая вдоль оси (ssn)
barreled shell	бочкообразная оболочка (ssn)
bearing shell	вкладыш подшипника (скольжения)
bimetal shell	биметаллический вкладыш (напр., подшипника)
body shell	корпус автомобильного кузова (каркас с панелями и полом)
diskframe shell	дискообразный корпус с отверстием в центре
drum shell	сплошной цилиндр
expert system shell	незаполненная экспертная система (для завершения у пользователя)
fabric shell	тканевая оболочка (ssn)
fluid-drop shell	каплевидная оболочка
general theory of shells	общая теория оболочек (ssn)
integrated reasoning shell	интегрированная экспертная система-оболочка
shell broach	протяжка со сменными втулками (ssn)
shell mold casting	отливка, полученная литьём в оболочковую форму
shell mold casting	литьё в оболочковую форму
shell -type core drill	насадной зенкер
shell counterbore	насадная цековка
shell drill	насадной зенкер
shell drill	насадное сверло
shell drill with taper bore	насадной зенкер с коническим отверстием (ssn)
shell-end milling cutter	торцовая насадная фреза
shell end mill	насадная торцово-цилиндрическая фреза
shell end milling cutter	торцово-цилиндрическая насадная фреза (ssn)
shell-end-cutter arbor	оправка для торцовых насадных фрез
shell-end-cutter arbor	концевая фрезерная оправка
shell gage	калибр-втулка
shell hooks	волочильные клещи
shell mill	торцово-цилиндрическая фреза (ssn)
shell-end-mill arbor	оправка для торцовых насадных фрез
shell-end-mill arbor	концевая фрезерная оправка
shell molding	изготовление оболочковых литейных форм
shell molding machine	оболочковая формовочная литейная машина
shell sintering furnace	печь для спекания оболочек (в литейном производстве)
shell-type milling cutter	торцовая насадная фреза
shell type end mill	фреза торцевая насадная (Yuriy83)
shell-type hob	насадная червячная фреза
shell-wall thickness	толщина оболочки (ssn)
soft shell	мягкая оболочка (ssn)
split bearing shell	полувкладыш подшипника (скольжения)
stiffened shell	упрочнённая оболочка (ssn)
the integrated reasoning shell	интегрированная экспертная система-оболочка
thick-shell theory	теория толстостенных оболочек (ssn)
toroid-shape shell	торообразная оболочка (напр., муфты ssn)
unlocking shell	разжимной обод (для ручной расфиксации ssn)