Terms for subject Automated equipment containing Remote System

English	Russian
capacity of remote-control systems	ёмкость систем телеуправления
high-speed response of remote control systems	высокая скорость реакции систем дистанционного управления
protection in remote control system	защита в системе дистанционного управления
remote action system	телемеханическая система
remote control system	система телемеханики (ssn)
remote control systems	системы телемеханики (напр., системы телеизмерения, телеуправления, телесигнализации ssn)
remote viewing system	дистанционная система визуального наблюдения
the third part of the book describes remote control systems, i.e., telemetry systems, command-link systems, and telesignalling systems, and also presents basic information on remote control communication channels	в третьей части книги описаны системы телемеханики, а именно: системы телеизмерения, телеуправления, телесигнализации, а также даны основные сведения о телемеханических каналах связи