| English | Russian |
| full-text queries | запросы по всему тексту (ssn) |
| full-text queries | полнотекстовый опрос (ssn) |
| query generator | программа опроса (напр., о ходе производства) |
| query input language | язык запросов |
| standard query language | язык структурированных запросов (при использовании базы данных) |
| standard query language | стандартный язык запросов |