Terms for subject Automated equipment containing Project

English	Russian
advanced research project	проект перспективных исследований (и разработок ssn)
Advanced Research Project Agency	Управление по перспективным исследованиям и разработкам (США ssn)
automation of project	автоматизация проектирования
benchmarking project	проект разработанный на основе критериев технического уровня САЕ
Defence Advanced Research Project Agency	Организация министерства обороны в области передовых поисковых проектов (США)
erection project	монтажный проект
FA project	проект автоматизированного завода
method for project planning	метод планирования разработки проектов
phase-one FMS project	первая стадия поэтапно внедряемой ГПС
pilot project	поисковый проект
project console	панель управления проектом (Александр Рыжов)
project console	управление проектом (Александр Рыжов)
project console	консоль управления проектом (Александр Рыжов)
project design team	группа разработчиков
project design team	группа конструкторов
project engineer	ведущий конструктор
project engineer	главный инженер проекта
project engineering	проектирование
project engineering	разработка
project engineering	конструирование
project engineering and graphics system	система проектирования и графических изображений
project forward	выходить вперёд
project forward	выступать вперёд
project leader	ведущий инженер проекта
project management	проектирование
project management	управление проектными работами
project management	организационная проработка проекта
project management of systems	организация проектирования систем
project plan	проект
project shop	экспериментальный цех
projects division	конструкторское бюро
R&D project	научно-исследовательская тема
research and development project	научно-исследовательская тема
robotic project	проект робота
six hundred computer-aided manufacturing project	проект ГПС, разработанной группой 600 (Великобритания)
strategic project	стратегический план (напр., предприятия)
turnkey project	проект оборудования, сдаваемого "под ключ"
Versailles Project on Advanced Materials and Standards	Версальский проект по прогрессивным материалам и стандартам (ssn)