Terms for subject Automated equipment containing Programming The

English	Russian
at-the-machine programming	программирование у станка (ssn)
at-the-machine programming	подготовка УП на станке
off-the-machine programming	подготовка УП вне станка
on-the-machine programming	подготовка УП на станке
on-the-spot programming	подготовка УП у станка
program on the shop floor	программировать у станка (в цеховых условиях olga_iva)
program workpieces on the floor	подготавливать УП обработки деталей у станка
programming off the machine	подготовка управляющих программ вне цеха (olga_iva)
programming on the machine	подготовка управляющих программ у станка (olga_iva)
task of programming the PLC	задача программирования ПЛК (ssn)
the profile consists of a series of ramp and soak segment pairs, greatly simplifying the task of programming the PLC to generate such SP sequences	Профиль состоит из последовательности пар участков наклон / выдержка, заметно упрощающих задачу программирования ПЛК для генерации подобных последовательностей SP
user-friendliness of the programming	удобство обслуживания системы программирования для потребителя (olga_iva)