Terms for subject Automated equipment containing Programmes

French	Spanish
accélération programmée	aceleración programada
autorisation de programme	autorización de programa
bande de programme	cinta de programa
calculatrice électronique avec programme sur cartes	calculador electrónico con programa a tarjetas
dispositifs de réglage du programme	dispositivos de regulación del programa
essai programmé	comprobación programada
interrupteur d'arrêt du programme	tecla de parada del programa
interrupteur d'arrêt du programme	llave de detención del programa
paramètre de programme	parámetro de programa
partie de programme rectiligne	parte de programma rectilínea
programme codifié	programa codificado
programme d'analyse	rutina para analizar
programme de commande	programa de mando
programme de la table de fonctions	programa del cuadro de funciones
programme de priorité	rutina de prioridad
programme de priorité	programa de prioridad
programme d'entrée	rutina de entrada
programme d'entrée	program de entrada
programme d'essai	problema de comprobación
programme d'essai	rutina de comprobación
programme d'essai	programa de prueba
programme d'interprétation	rutina intérprete
programme directeur	programa director
programme disponible	programa en funcionamiento
programme extérieure	programa externo
programme fréquent	programa frecuente
programme général	programa general
programme générateur de code	programa generador de código
programme imprévu	programación de libre acceso
programme imprévu	programa de acceso casual
programme interne	programa interno
programme interprète tabulaire	programa intérprete tabular
programme interprête général	programa intérprete general
programme manuel	programa manual
programme original	programa original
programme post-mortem	rutina post-mortem
programme post-mortem	programa post-mortem
programme post-mortem commandé	programa post-mortem mandato
programme post-mortem général	programa post-mortem general
programme simulé	programa simulado
programme traduit par la machine	programa traducido por la máquina
programme transcrit	programa impreso
recherche de programme	reguladores de presintonización
représentation du programme	representación del programa
réglage programmé	regulación programada
régulateur de programme	regulador de comprobación
régulateur à programme	regulador de programa
régulateur à programme	regulador accionado por reloj
sous-programme cablé	subrutina estática
sous-programme statique	subrutina estática
supervision du programme	supervisión del programa
traceur universel de programme	trazador universal de programa
traduction automatique du programme	programación automática
éléments de programme	elementos de programa
étape de programme	paso de programa