Terms for subject Automated equipment containing Process System

English	Russian
automated process control system for industrial facilities	автоматизированная система управления технологическими процессами промышленных объектов (Alex_Odeychuk)
chemical process system	химико-технологическая система
computer-controlled system for visual processes	система зрительных процессов с управлением от компьютера
decentral process guide system	децентрализованная система управления процессом
expert process planning system	экспертная система ТПП
in-process sensing system	сенсорная система активного контроля
in-process storage system	буферный накопитель (деталей)
Integrated Automated Process Control System	Интегрированная Автоматизированная Система Управления Технологическими Процессами (Himera)
Integrated Automated Process Control System	ИАСУ ТП (Himera)
local automated process control system	ЛАСУ ТП (локальная автоматическая система управления технологическим процессом Secretary)
on-line process system	система управления технологическим процессом в реальном масштабе времени
planning of process information system	проектирование информационно-управляющих систем
process and utility systems	технологические и инженерные системы (translator911)
process communication system	система передачи данных
process control system	технологическая контрольная система
process control system	система управления производственным процессом (ssn)
process information system	производственная информационная система
process planning system	система технологического проектирования
process planning system	система ТПП
process system pressure	рабочее давление системы
process-flexible system	эксплуатационно гибкая производственная система
process-interface system	адаптер устройства обработки данных (для компьютера ssn)
statistical process control system	система статистической обработки данных
statistical process control system	система статистического контроля обработки (деталей)
synthesis of control systems with process computers	синтез систем управления при помощи вычислительных устройств
variant process planning system	вариантная система технологического проектирования (на основе выбора одного из типовых технологических маршрутов и небольшой корректировки применительно к обрабатываемой детали ssn)