Terms for subject Automated equipment containing Process

English	German
absorption process	Absorptionsverfahren
absorption process	Absorptionsprozess
acquisition of handling process	Erfassung eines Handhabungsvorgangs
actual process temperature	tatsächliche Prozesstemperatur
adaptive control process	adaptiver Steuerprozess
adaptive process	selbstanpassender Prozess
adaptive process	adaptiver Prozess
adiabatic process	adiabatisches Verfahren
adiabatic saturation process	adiabatischer Sättigungsprozess
adsorption process	Adsorptionsprozess
air-conditioning process	Klimatisierungsprozess
analog process computer	analogarbeitender Prozessrechner
analog process computer	analoger Prozessrechner
analysis of the manufacturing process	Fertigungsprozessanalyse
assembly process	Montagevorgang
assembly process periphery	Montageprozessperipherie
assembly simulation process	Simulationsverfahren für Montage
assembly simulation process	Montagesimulationsverfahren
automated learning process	automatisierter Lernprozess
automated welding process	automatisiertes Schweißverfahren
automatic assembly process	automatischer Montagevorgang
automatic joining process	automatischer Fügevorgang
automatic operations at manipulation processes	automatische Abläufe bei Handhabungsprozessen
automatic process control	automatische Prozesssteuerung
automatic process correlator	selbsttätiger Betriebskorrelator
automatic process cycle controller	automatische Verfahrenskreislauf-Regelvorrichtung
automatic treatment process	automatischer Bearbeitungsvorgang
automation of discontinuous processes	Automatisierung diskontinuierlicher Prozesse
automation of supervising process	Automatisierung des Überwachungsprozesses
auxiliary fabrication process	Hilfsfertigungsprozess
auxiliary fabrication process	Hilfsprozess
auxiliary process	Hilfsprozess
backscattering process	Rückstreuvorgang
basic process	Elementarvorgang
batch process	Reihenverfahren
blast process	Konverterverfahren
blast process	Windfrischverfahren
catalytic process	katalytischer Prozess
checking of assembly process	Kontrolle eines Montagevorgangs
checking of process	Vorgangskontrolle
chemical process system	verfahrenstechnisches System
chemical process system	chemisch-technologisches System
chemical treatment process	Verfahren zur chemischen Behandlung
Clausius-Rankine process	Clausius-Rankine-Prozess
communication process	Nachrichtenübertragungsprozess
compensating process	Ausgleichserscheinung
compensating process	Ausgleichsvorgang
complex handling process	komplexer Handhabungsvorgang
complexity of the control process	Kompliziertheit des Regelvorganges
computational process	Rechenprozess
computer-aided process identification	computerunterstützte Verfahrenserkennung
computer-controlled system for visual processes	rechnergesteuertes System für Sehvorgänge
computing process	Rechenvorgang
computing process	Rechenprozess
conditioning process	konditionierender Prozess
console process unit	Konsolverfahrenseinheit
continuous process control	Regelung kontinuierlicher Prozesse
control process design	Entwurf des Regelvorganges
control process network	Steuerverfahrensnetzwerk
converter process	Konverterverfahren
corrected assembly process	korrigierter Montagevorgang
counterflow process	Gegenstromprozess
cryogenic extraction process	Kälteextraktionsverfahren
cryogenic fractionation process	Kältefraktionierungsverfahren
cyclic process	Kreislauf
decentral process guide system	dezentrales Prozessleitsystem
decentralized process control	dezentralisierte Prozesssteuerung
decomposition process	Zerfallsprozess
decomposition process	Dekompositionsverfahren
decomposition process	Abbauprozess
dehydration process	Entfeuchtungsvorgang
dehydration process	Entfeuchtungsprozess
dehydration process	Trocknungsprozess
dehydrogenation process	Dehydrierungsprozess
deterministic process	determinierter Prozess
discrete process	diskreter Prozess
discrete stochastic multistage decision process	diskreter stochastischer Mehrstufenentscheidungsprozess
double stage process	Zweistufenprozess
electron beam remelting process	Elektronenstrahlumschmelzverfahren
electrostatic process	elektrostatische Operation
elementary process	Elementarvorgang
exothermic process	exothermer Prozess
exponential process	Exponentialvorgang
extraction process	Extraktionsprozess
flexible assembly process	flexibler Montageprozess
flexible flow process	flexible Fertigungslinie
flow process	Flussprozess
gas cleaning process	Gasreinigungsprozess
gas recovery process	Gasrückgewinnungsverfahren
gasification process	Vergasungsprozess
gasification process	Vergasungsverfahren
Gaussian random process	Gaussscher Zufallsprozess
half-process automation	Halbbetriebautomatisierung
handling process	Handhabevorgang
handling process	Handhabungsvorgang
handling process data	Daten eines Handhabeprozesses
high-pressure process	Hochdruckverfahren
high-pressure process	Hochdruckprozess
hydration process	Hydratationsvorgang
hydrogenation process	Hydrierprozess
identification process	Identifizierungsverfahren
industrial process	Produktionsprozess (ssn)
industrial process	Industrieprozess (ssn)
industrial process control	Industrieprozesssteuerung (ssn)
industrial process simulation	Modellierung von Produktionsvorgängen
intermediate process changing mechanism	Zwischenprozessaustauschmechanismus
knee process unit	Konsolverfahrenseinheit
level of process	Aktivitätspegel
level of process	Prozessniveau
level of process	Aktivitätsniveau
limiting process	Grenzwertbetrachtung
limiting process	Grenzwertprozess
low-pressure process	Niederdruckprozess
main fabrication process	Hauptfertigungsprozess
main fabrication process	Hauptprozess
maintenance process	Instandhaltungsprozess
manipulation process	Handhabevorgang
manipulation process	Handhabungsvorgang
manufacturing process	Fertigungsprozess
Markovian process	Markowscher Prozess
Markovian-type process	Prozess vom Markowschen Typ
microcomputer-oriented process device	mikrorechnerorientierte Prozesseinrichtung
model of a communication process	Modell eines Nachrichtenübertragungsprozesses
monotonous process	monotoner Vorgang
multiplication process	Vervielfachungsprozess
multiplicative counter-current process	multiplikatives Gegenstromverfahren
multistage allocation process	mehrstufiger Entscheidungsprozess
multistage process	Vielstufenverfahren
non-linear decoupling process	nichtlineares Entkopplungsverfahren
non-linear optical parametric process	nichtlinearer optischer parametrischer Prozess
non-resonance process	Nichtresonanzprozess
non-stationary process	nichtstationärer Prozess
non-stationary process	nichtstationärer Vorgang
non-stationary random process	nichtstationärer stochastischer Prozess
optimal process solution	optimale Prozesslösung
optimum process	optimaler Verlauf
optimum process	optimaler Prozess
oscillographic presentation of processes	oszillografische Darstellung von Vorgängen
overall process theory	allgemeine Prozesstheorie
partially automated machining process	teilautomatischer Bearbeitungsvorgang
planning of process information system	Prozessinformationssystemplanung
pre-equilibrium process	Vorgleichgewichtsprozess
pre-equilibrium process	Präcompoundprozess
primary process	Primärvorgang
problem preparation process	Problemlösungsprozess
problem preparation process	Problembearbeitungsprozess
process algorithmization	Prozessalgorithmisation
process characteristic	Arbeitsverfahren-Kennlinie
process characteristic	Prozesskennlinie
process chart	Verfahrensdiagramm
process communication	Prozesskommunikation
process communication system	Prozessdatenübertragungseinrichtung
process condenser	Betriebskondensator
process condition	verfahrenstechnische Bedingung
process conditions	Verfahrensbedingungen
process control	Verfahrenskontrolle
process control	Gütesteuerung
process control analysis	Prozesssteuerungsanalyse
process control at manipulation of mechanical parts	Prozesskontrolle bei Manipulation mechanischer Teile
process control simulation	Modellierung der Verfahrenssteuerung
process control simulation	Nachbildung der Verfahrenssteuerung
process control system	Verfahrenssteuersystem
process control system	Prozesssteuersystem
process-controlled manipulator workplace	prozessgesteuerter Manipulatorarbeitsplatz
process controller	Prozessregler
process convergence	Prozesskonvergenz
process cycle controller	Prozesszyklusregler
process data	Prozessinformationen
process data control unit	Prozessdaten-Steuereinheit
process data processing system	Prozessdatenverarbeitungssystem
process data treatment	Prozessdatenverarbeitung
process diagram	Fließschema
process diagram	Verfahrensfließbild
process diagram	schematisches Fließbild
process disturbance	Prozessstörung
process equipment design	Ausrüstungsauslegung
process equipment design	Ausrüstungsentwurf
process evaluation	Verfahrensbewertung
process evaluation	Verfahrenseinschätzung
process feed	Betriebseinspeisung
process hardware	Prozesseinrichtung
process hardware	Prozesshardware
process identification	Prozessidentifikation
process identification	Verfahrenserkennung
process information system	Prozessinformationssystem
process input	Prozesseingabe
process instrumentation	Betriebsüberwachungsgeräte
process instrumentation	Kontroll- und Überwachungsgeräte
process intensification	Prozessintensivierung
process model control	Prozessmodellsteuerung
process of superheating	Überhitzungsprozess
process-oriented industry	verfahrensorientierte Industrie
process output	Prozessausgabe
process planning	Fertigungsplanung und -Steuerung
process remote control	Prozessfernsteuerung
process sensor	Prozesssensor
process stabilization	Prozessstabilisierung
process stream	Betriebsstrom
process supervision	Prozessüberwachung
process timer	Arbeitsvorgangszeitmesser
process timer	Zeitplangeber
process unit	Prozesseinheit
process utilization factor	Prozessausnutzungsfaktor
program control of technological processes	Programmsteuerung von technologischen Prozessen
regulation process	Regelungsprozess
robot process computer	Roboterprozessrechner
robot process information	Roboterprozessinformation
robot-controlled process	robotergesteuerter Prozess
saturation process	Sättigungsprozess
separation process	Trennungsvorgang
sequence of processes	Prozessfolge
sequential decision process	sequentieller Entscheidungsprozess
single-stage process	Einstufenprozess
sorting process	Sortiervorgang
stationary iterative process	stationärer Iterationsprozess
stochastic control process	stochastischer Regelungsprozess
synthesis of control systems with process computers	Synthese von Regelkreisen mit Prozessrechnern
test of process input	Test der Prozesseingabe
test of process output	Test der Prozessausgabe
thermal process	Wärmeprozess
thermal process	thermischer Prozess
thermodynamic process	thermodynamischer Prozess
throttling process	Drosselprozess
vacuum process	Vakuum verfahren
waste-free process	abproduktfreier Prozess