Terms for subject Automated equipment containing Overlapping

English	Russian
annealed magnetic core with one lamination per overlap	отожженный магнитопровод с одним слоем на перекрытие (DUO com.au Jenny1801)
multiple overlapping scans	многократно перекрывающиеся зоны сканирования
not overlapping events	несовмещающиеся события
not overlapping events	непересекающиеся события
overlapping of order	наложение порядков
overlapping operations	совмещённые операции
overlapping pulses	импульсы с перекрытием
overlapping step	ступень за номинальными пределами (напр., вращения шпинделя)
overlapping task	сверхплановое задание
overlapping teeth	перекрывающие друг друга зубья (напр., в наборе фрез)
overlapping tooth design	прогрессивная схема резания (при протягивании)
toolpath overlapping	перекрытие траекторий движения инструмента (диаметр которого больше расстояния между траекториями ssn)
two-step action with overlap	двухпозиционное регулирование с перекрытием
two-step action with overlap	двухпозиционное регулирование с нейтральной зоной