Terms for subject Automated equipment containing Output Variable

English	Russian
behaviour of a system with digital input and output variables	поведение системы с цифровыми входными и выходными переменными (ssn)
continuous input and output variables	непрерывные входные и выходные переменные (ssn)
controller output variable	выходная переменная контроллера (ssn)
digital input and output variables	цифровые входные и выходные переменные (ssn)
manipulated variable: output variable of the controlling system, which is also an input variable of the controlled system	воздействующая переменная: выходная переменная управляющей системы, которая является также входной переменной управляемой системы (см. IEC 60050-351:1998 351-12-09 ssn)
measured output variable	измеренная выходная переменная (ssn)
output variable	регулируемая величина (ssn)
output variable	выходная величина
output variable drift	изменение выходной величины
output variable of one block is the input variable of the next block	выходная переменная одного блока является входной переменной следующего блока (ssn)
output variable of the controlling system	выходная переменная управляющей системы (ssn)
progression along the action path describing how an input variable acts upon an output variable	движение вдоль пути воздействия, описывающее как входная переменная воздействует на выходную переменную (IEC 60050-351:1998 [351-11-17] ssn)
proportional feedback of the measured output variables	пропорциональная обратная связь измеренных выходных переменных (ssn)
steady-state value of the output variable	установившееся значение выходной переменной (ssn)
steady-state value of the output variable	значение регулируемой величины в установившемся режиме (ssn)
steady-state value of the output variable	значение выходной переменной в установившемся режиме (ssn)
steady-state value of the output variable	установившееся значение регулируемой величины (ssn)
system with continuous input and output variables	система с непрерывными входными и выходными переменными (ssn)
system with digital input and output variables	система с цифровыми входными и выходными переменными (ssn)
the behavior of the process variable in response to a step change in the SP in closed loop operation, or a step change in the control output in open loop operation	Поведение переменной процесса в ответ на ступенчатое изменение SP во время работы замкнутого контура или ступенчатое изменение управляющего выхода во время работы разомкнутого контура (о ступенчатом отклике)
value of the output variable	значение регулируемой величины (ssn)
value of the output variable	значение выходной переменной (ssn)
values of the output variables	значения выходных переменных (ssn)
variable phase output	выходной сигнал с изменяемой фазой