Terms for subject Automated equipment containing Operating

English	French
advanced operating system	système d'exploitation avancé
automatically operating	à fonctionnement automatique
automatically operating gas analyzer	analyseur de gaz à fonctionnement automatique
basic operating system	système de service de base
concurrently operating computer systems	ensembles des calculatrices à fonctionnement simultané
cumulative operating time	temps de service cumulatif
direct operating controller	régulateur direct
direct operating controller	régulateur à action directe
disk operating system	système d'exploitation sur disques
external operating ratio	rapport d'opération externe
internal operating ratio	rendement interne
measured operating value	valeur de fonctionnement mesurée
operating adjustment	mise au point au cours de l'opération
operating adjustment	mise au point au cours du fonctionnement
operating angle	angle de fonctionnement
operating characteristic	caractéristique de travail
operating condenser	condenseur de service
operating control	contrôle d'exécution
operating control	commande de déroulement
operating control	commande d'exécution
operating control device	organe de réglage actif
operating controls	organes de commande
operating data	données de fonctionnement
operating desk	pupitre de commande
operating efficiency	rendement en service
operating error	manœuvre fausse
operating error	erreur de manœuvre
operating experience	résultat d'exploitation
operating experience	expérience acquise sur le fonctionnement
operating gauge	manomètre de service
operating instruction	instruction de service
operating life	longévité durée de service
operating limiting signal	signal de limitation de l'opération
operating mechanism	mécanisme actif
operating mechanism	engrenage d'entraînement
operating mechanism	asservissement
operating memory	mémoire d'opération
operating mode switch	sélecteur de fonctions
operating mode switch	commutateur des modes
operating optimization	optimisation de fonctionnement
operating position	position de travail
operating power	puissance d'opération
operating principle	principe d'opération
operating procedure	manœuvre
operating range	étendue d'action
operating range	limites d'opération
operating state	état en fonctionnement
operating state of relay circuit	état de service du circuit de relais
operating status	état en fonctionnement
operating threshold sensibility	sensibilité au seuil de fonctionnement
operating time	durée de réponse
operating time	temps de démarrage
operating time	temps de réponse
operating trouble	arrêt de service
operating trouble	interruption du travail
operating values	données de fonctionnement
operating voltage of power-direction relay	tension de déclenchement de relais directionnel de puissance
program-dependent operating	exploitation dépendante de programme
real-time operating system	système opérationnel en temps réel
robot operating possibility	possibilité de fonctionnement de robot
searching operating	opération de recherche
self-operating control	régulation directe (closed loop)